... Dînons et allons maller nos lettres hebdomadaires. On se sent un peu chez nous après avoir passé cinq jours déjà. Allons encore voir à l’American Express pour voir si nous avons du courrier, mais c’est fermé jusqu’à 3h30 et il nous faut continuer. ...

Une Québécoise à Paris
... On dit que c’est elle qui aurait permis, par ses lettres, que le pape rentre enfin d’Avignon en Italie lors du schisme d’Occident. On parle aussi de saint Bernardin, né à Sienne. Nous visitons l’église ou cathédrale plutôt, qui est superbe. ...
... Allons à l’American Express et aussi maller nos lettres au bureau de poste. Nous n’avons pas de courrier, nous risquons, je pense, de manquer des lettres en passant trop tôt ou trop tard. Quittons Venise vers 11 heures armés de bagages. ...
... Excusez ma lettre, réellement, je suis plus que pressée des fois. J’espère que tout va bien. N’avons pas eu de lettre ici à Vienne, espérons maintenant en avoir à Paris. Vienne nous plaît, c’est une ville agréable où demeurer. ...
... … Vous ne saviez pas que vous aviez une priseuse dans la famille !… Ce matin, il pleut encore et c’est froid. Allons visiter le Musée d’art bavarois car nous sommes en Bavière allemande, il y a de bien belles choses. ...
... Espérons avoir une lettre à Paris… Maman, si tu as une minute, tu appelleras tante Cécile pour lui donner des nouvelles de Claire, pour lui dire qu’elle va très bien et pour la rassurer. Bons becs. Lucie et Camille Gosselin 333 05/04/02, 16:20 ...
... Je malle mes deux lettres hebdomadaires là d’ailleurs. Radolfzell était une trop petite place, ça prendrait plus de temps pour rien, j’aime mieux les maller dans un gros centre. Allons visiter un très gros musée sur l’art en Suisse, c’est très bien. ...
... Nous lisons nos lettres surtout. Maman, nous lisons ta dernière lettre du mois de juillet que nous avons manquée de justesse. ...
... Je vous malle la lettre avant la fin de la semaine, c’est-à-dire cet après-midi au lieu de mercredi. ...
... On se régale à l’année chez nous… Donc, il ne reste qu’une lettre après celle-ci et vous nous verrez la binette après. ...