... Tu diras à Charlotte que je la remercie beaucoup et j’ai dit à Yolande de lui passer la lettre, la prochaine fois je lui écrirai à elle car ça me fait pas mal de correspondance en plus de nos activités, mon ouvrage et mes cours, tu comprends. ...
Une Québécoise à Paris
... Octobre 1961 | 25 10, avenue Sainte-Marie Saint-Mandé (Seine) France Chère maman, Comme tu vois, je ne perds pas de temps puisque j’ai reçu ta lettre ce matin. J’étais bien contente car elle contenait bien des nouvelles. ...
... Je vois, d’après ta lettre, que tu as reçu Mme Pierre Jobin. ...
... Tu me demandes, dans une lettre, si j’ai une lessiveuse. Non je n’en ai pas. Je vais porter mon lavage à la blanchisseuse au coin de chez nous pour ensuite le faire sécher sur mon beau séchoir. Mais on charge très cher pour le lavage. ...
... Tu remercieras Fernand de sa lettre. Lise, elle, je lui écrirai prochainement au sujet de son voyage. Quant à Georges, j’espère que ça va continuer de bien aller pour ses pieds ! ...
... Cam voulait que j’enlève la feuille de la lettre sur laquelle je parlais des Nord-Africains. Il m’a dit : « Tu vas leur faire peur ». Mais je vous le dis et je le répète, c’est en guise de nouvelle surtout. ...
... Cam remercie papa de sa lettre et, quand il voudra se reprendre, qu’il ne se gêne pas. ...
... C’est bien agréable de la voir arriver avec un paquet de lettres parfois. Le jour de la Toussaint, nous sommes allés aux visites-conférences et nous avons visité le cimetière de Passy. ...
... J’espère que vous ne trouvez pas mes lettres trop longues et surtout trop ennuyantes. Nous n’avons pas d’amis pour ainsi dire parmi les Français mais seulement des connaissances. Ils n’ont pas l’air aussi recevants que les Canadiens. ...
... Tu as dû recevoir ma lettre samedi matin, je l’avais mallée mercredi. D’abord, mercredi soir, nous avons eu notre deuxième réunion des médecins canadiens à Paris. ...