... En spectacle, Colette écrit une lettre pour un bûcheron. telles que « tempête des poches « la », gruber la grand-côte », « faire un chemin de glace » ou « slusher la dump » ? ...
Vie dans les camps de bûcherons au temps de la pitoune. Deuxième édition (La)
... De 2001 à 2006, le musicien et chanteur Jean-Claude Mirandette se joindra à la famille Beaudoin. Colette crée des sketchs, tels le vol des galettes, l’arrivée du Français et la lettre, qui deviendront des points forts du spectacle. ...
... Les autres allaient aux chantiers pour aider leur famille. Ils rapportaient beaucoup d’argent et revenaient sur la terre pendant l’été. 30 ...
... Ci-dessous, l’extrait du spectacle de la famille Beaudoin, La vie dans les chantiers d’autrefois, illustre bien le langage des bûcherons. Après le repas, Colette, à la cookerie, se lève et s’adresse à deux bûcherons : « faut que je vous dise. ...
... La plupart des hommes descendaient dans leur famille pour Noël. En 1939, au Chapeau-de-Paille, huit hommes sur quarante avaient préféré continuer de bûcher pendant le congé des Fêtes. ...
... La lettre Parfois, les bûcherons recevaient du courrier de leur famille ou de leur blonde. Même s’ils savaient lire, plusieurs préféraient faire écrire leur lettre par un ami, surtout quand il s’agissait 97 ...
... Roger se souvient de la lettre qu’il avait écrite pour un ami : Crique-des-Îles, le 12 novembre 1942 Chère amie, J’ai reçu ta lettre cette semaine et tu ne peux t’imaginer tout le plaisir que tu m’as fait. Je m’ennuie beaucoup loin de toi. ...
... C’est la triste histoire de Tom Nulty, le fils aîné d’une famille irlandaise établie entre Rawdon et Chertsey. Il fréquentait une jeune fille qu’il voulait épouser. ...
... Il s’agissait souvent de ceux qui n’avaient pas de famille. En 1940, la cook Laurianna Thériault avait offert à son père Joseph Thériault de rester au chantier avec Gaspard Coutu, son époux, et leur fille âgée d’à peine un an. ...
... Puis, les bûcherons pouvaient enfin revenir dans leur famille les dimanches. Les scies à chaîne ont révolutionné la coupe du bois. Les premières que Roger Beaudoin a touchées, trop lourdes et difficiles à manipuler, remontent à 1948. ...