... Nous défendons tout de nouveau aux Volontaires et à toutes autres personnes non mariées l’usage de la chasse, de la pêche et de la traite avec les sauvages, et même l’entrée dans les bois pour quelque cause et prétention que ce soit. 1. ...
Vie libertine en Nouvelle-France au XVIIe siècle (La)
... t r o i s i è m e pa r t i e • Les fréquentations 323 Pour se conformer à la volonté royale, tout coureur de bois non marié devra prendre femme d’ici quinze jours ou abandonner la traite et la chasse. ...
... Abel Sagot dit Laforge est le fils de Guillaume et de Marie Marchand, de Chanteferaca, au Maine. D’abord marié à Claire Turgeon, il convole à Québec, le 23 mai 1712, avec Marie-Madeleine Sasseville, veuve d’Augustin Normandeau. ...
... t r o i s i è m e pa r t i e • Les fréquentations 327 « Or ce qui fait qu’on se marie facilement en ce pays-là, note-t-il à la même époque, c’est la difficulté de pouvoir converser avec les personnes de l’autre sexe. ...
... Fils d’Antoine Celoron, conseiller du roi, et de Marie Rémy, de Saint-Sauveur, de Paris, Jean-Baptiste a d’abord marié Hélène Picoté de Belestre21. Geneviève ne devait pas goûter longtemps aux joies du mariage. ...
... 330 l a v ie liberti ne en nou vel le-fr a nce Le 5 août 1686, André Demers23 et son épouse, Marie Chefdeville, comparaissent devant le tribunal bailliager de Montréal pour désavouer l’union que projette de contracter leur fils André24, âgé de 27 ans ...
... Prodigue d’injures, Marie-Barbe serait à l’origine de cette querelle domestique. À ces premières insultes s’ajoutent bientôt celles de Marie Chefdeville, belle-mère de Nicolas et mère de Marie-Barbe. ...
... Il s’agirait de Marie-Françoise Cartier, née à la Pointe-aux-Trembles de Québec, le 18 janvier 1688, du mariage de Guillaume Cartier et de Marie-Étiennette Garnier. La famille Cartier est originaire de Dron, évêché de Nantes. ...
... Les conjoints y échangent les promesses habituelles et s’en retournent à leur demeure, prétendant qu’ils sont régulièrement mariés puisqu’ils ont satisfait au décret précité. Gaumin trouve de nombreux imitateurs. ...
... Je les ai mariés le matin et, dans l’après-midi, j’ai baptisé l’enfant6 ». Boutade qui en dit long sur les résultats discutables de cette loi militaire. Néanmoins, les baptêmes sous le voile sont particulièrement rares au xviie siècle. ...