Voyage au Canada dans le nord de l'Amérique septentrionale fait depuis l'an 1751 à 1761 par J. C. B.

Voyage au Canada dans le nord de l'Amérique septentrionale fait depuis l'an 1751 à 1761 par J. C. B.

Page 33

... Contre M. le Procureur-Général du roi en la Commission, Accusateur, Paris, Guillaume Desprez, 1763, p. 61. 83.  Mémoire pour Michel-Jean-Hugues Péan, p. 62. Selon Joseph L. ...

Page 35

... B. n’a pas consulté le « Journal de la campagne de M. de Villiers », publié en 1756 dans Mémoire contenant le précis des faits, avec leurs pieces justificatives, de Jacob Nicolas Moreau (Paris, De l’imprimerie royale, 1756, p. 111-116), pour rédiger son ...

Page 43

... Allusion au cartel conclu à L’Écluse, en Hollande, le 6 février 1759 entre la France et l’Angleterre, qui porte le titre suivant : « Traité et conventions pour les malades, blessés et prisonniers de guerre des troupes de terre de Sa Majesté Très-Chrétienne ...

Page 47

... Voir Montandre-Lonchamps et Roussel, État militaire de France, pour l’année 1763, Paris, Guillyn, 1763, p. 293. 155.  ANF, Col. B 113, fo 121 (67). 156.  ANF, Col. B 113, fo 129 (75). Dans une autre lettre, datée du 29 juillet 1761 et adressée à M. ...

Page 49

... (Paris, Cl. J. B. Bauche, 1753, I, p. 108-109). ...

Page 50

... Dans son récit de voyage, Isaac Weld rapporte qu’on lui raconta que « plus de cinquante mille [écureuils noirs] avoient passé la rivière [Niagara] dans l’espace de deux ou trois jours » (Voyage au Canada, dans les années 1795, 1796 et 1797, Paris, Imprimerie ...

Page 51

... jambes, pour laisser au freitor la faculté de passer sous les jarrets un bâton qui sert d’entraves ; ensuite, facilement renversée d’un coup de pied, la victime conserve une posture immobile et favorable à l’assouvissement de la colère du correcteur » (Paris ...

Page 53

... grande largeur », écrit Charlevoix (Journal, I, p. 332-333) ; « dix lieues de longueur sur trois à quatre dans sa plus grande largeur », répète Bruzen de La Martinière, qui copie Charlevoix (Le Grand Dictionnaire géographique, historique et critique, Paris ...

Page 55

... contient une Nouvelle Decouverte d’un tres-grand pays, Situé dans l’Amerique, Entre le Nouveau Mexique, & la Mer Glaciale, Leyde, Pierre Vander Aa, 1704, p. 19-22), ni Lafitau (Mœurs des Sauvages ameriquains, comparées aux mœurs des premiers temps, Paris ...

Page 57

... Le premier ajout peut autant provenir d’une observation faite en Amérique que d’une estampe trouvée dans un ouvrage, à Paris ; le second, en revanche, semble plus personnel. Dans le cas de la description du tatouage, J. C.  ...