Voyage au Canada dans le nord de l'Amérique septentrionale fait depuis l'an 1751 à 1761 par J. C. B.

Voyage au Canada dans le nord de l'Amérique septentrionale fait depuis l'an 1751 à 1761 par J. C. B.

Page 31

... Alors qu’il décrit « la manière dont se fait la guerre pendant l’hiver contre les nations sauvages », Antoine-Denis Raudot rappelle que les soldats transportaient vivres et armes sur des « traisnes sauvages » qu’ils faisaient tirer « par vn chien quand ...

Page 63

... B. affirme avoir effectué la traversée sur le Chariot royal, « une frégate montée en flûte […] commandée par un capitaine de vaisseau nommé Denis Salabery197 ». ...

Page 81

... Denis », un affluent de la rivière Détroit, que J. C. B. situe entre l’île aux Serpents et le lac Sainte-Claire251 : aucun affluent de la rivière Détroit ne porte ce nom. ...

Page 103

... 30 octobre, que les « travaux ne sont pas finis à beaucoup près » et qu’il reste à faire « les deux corps de logis servant de de Jean Baptiste Bonin à l’Hôtel-Dieu les 4 et 19 mars 1759 et, enfin, le paiement d’une somme de 163 livres, 13 sols et 4 deniers ...

Page 115

... Raudot, Antoine-Denis, Relations par lettres de l’Amérique septentrionale. Édition critique par Pierre Berthiaume, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2017. ...

Page 118

... cet ouvrage est composé en adobe garamond corps 11,5 selon une maquette réalisée par josée lalancette et achevé d’imprimer en février 2021 sur les presses de l’imprimerie marquis au québec à la grande satisfaction de denis vaugeois éditeur à l’enseigne ...