Voyage sur le Haut-Missouri | éd. luxe

... Dans son journal, Trudeau qualifie ce Ménard, sans doute prénommé François, d’« homme solide, franc et de probité ». Il sera assassiné par des Assiniboines en 1803. Voir Abel, p. 175, note 83 et note 112 du journal. 48. ...

... Notre ancien collègue de l’Université Laval, Jacques Desautels, excellent helléniste, nous a précisé que hyporchème désigne une pantomime qui se danse au son de la musique mais en laissant deviner les sentiments du personnage. ...

... GRENIER, Fernand, « Un plagiaire illustre : François Perrin du Lac », Revue d’ histoire de l’Amérique française, VII(1952) : 207-223. Exemples de passages empruntés à la Description de Jean-Baptiste Trudeau. ...

... ., 29 Bissette, Louis, 23 Bissonet, François, veuve de, 26 Blanche, rivière (ou rivière White), 4647, 57, 64, 124, 152, 158 Blanchette, Louis, 35 Bodmer, Karl, 81 Boileau, 22, 178-179 Boilvin, Nicholas, 28 Boisseau, Joseph (avec Thompson), 9 Boisverd, ...

... Conquête, guerre de la, 7, 9 Contrecoeur, papiers, 15-16, 29 Corbeaux (ou Pados), 94 ; nation(s) du Corbeau (Crows), 125, 127-128, 149, 158, 181 ; Indiens corbeaux, 126 Corneille, le Cid de, 138 Courcillon, Philippe de, marquis De Dangeau, 179 Courtois, François ...

... Voir aussi Chicots ou Shecco Haute-Louisiane, province des Illinois, 18-19, 21-22 Hébert, François, dit Belhomme, 23 Hector, Francisco Luis, baron de Carondelet de Noyelles, 52 Hidatsa(s) (Gros Ventres), 9, 17, 125, 128, 157 Hidatsas, village des Gros ...

... , 28, 225 Mégère, 213 Ménard (peut-être Jean ou François), traiteur français, 11, 19, 39, 105106, 110, 125-127, 129, 134, 139, 158 Jussaume, René, traiteur, 11, 92, 105, 110, 125, 129, 134-135 ...

... ., 17 Paris, traité de, 8, 17 Parques, île des, 37 Pennsylvania Historical and Museum Commission, 15 Perez, lieutenant-gouverneur, 19 Perrault, François (avec Thompson), 9 Perrault, Jean-Baptiste, 92, 105 Perrin du Lac, François-Marie, 9, 16, 27, 46, ...

... Trudeau, Toussaint, 22 Trudeau, Zénon, cousin de JeanBaptiste et lieutenant-gouverneur de la Haute-Louisiane, 21-22, 24, 26, 29, 35, 39, 52, 88, 143, 224 245 Trudel, Marcel, 230 Truteau, Étienne, 22 Truteau, Joseph, 22 Turcot, Jules, 16 Université Laval ...