... , ne pouvant luy seul en mesme temps chasser en tant d’endroits fort separez, le Sorcier mena ces jeunes chasseurs pour courre les Orignaux, & luy demeura pour les Castors : cette separation me fit du bien & du mal. ...
Voyageurs d'autrefois sur la Côte-du-Sud (Les)
... 196 | Les Voyageurs d’autrefois Laurent, vers l’entrée de la Rivière Ouelle, on fait la pêche du marsouin, mais soit qu’on y donne moins d’attention, ou que ce poisson ne fréquente plus cet endroit autant qu’autrefois, cette pêche n’est plus d’un aussi ...
... Below Quebec their first plan was to poison the Soldiers by making arsenic or some other deadly potion in their drink or liquor at their resting places. ...
... établissement plusieurs marsoins se jouant dans la mèr ; la conversation se mit sur ce sujet et il pria très fort ma sœur et moi d’aller le lendemain passer la journée chez lui, nous faisant espérer que nous assisterions à la capture de quelques gros poissons ...
... Ne pouvant savoir si les poissons resteroient pris ou non, dans le filet qu’on leur avoit tendu, on rentra dans la maison, pour attendre jusqu’à la mèr basse ; ce point arrive vers les cinq heures du soir, à la joie de tout le voisinage, les pauvres Marsouins ...
... voyez donc le joli œil de poisson que je sors de trouver dans ce Moucle », lui en montrant, en même temps, les coquilles ouvertes. ...
... Elle en riait de meilleur cœur encore que moi, car bon sang ne peut mentir : d’ailleurs l’air de Kamouraska ne lui a pas été entièrement favorable, et le poisson qu’on y sert sur les tables n’a pas eu le pouvoir d’aiguiser son appétit. ...
... Ce grand lac qui se jette dans la rivière Quam58, par une forte décharge, est rempli du poisson appelé « touradi », de truite, poisson blanc et autres et sera d’un grand secours pour les colons qui se fixeront sur ses bords, au commencement du septième ...
... On rencontre dans diverses parties du canton Lafontaine des prairies faites par les castors, il y a nombre d’années. ...
... — D’abord ici n’existe aucun des dits poissons. ...