Né en Pologne au sein d'une famille hassidique, Hershl Novak arrive à Montréal en 1909, à l'âge de 17 ans,…