Document : 1773-01-09

Références / localisation du document

SHM Brest 1 P 1 / 11 (1773) pièce 3 // RAPC 1905 p. 401 // AN Col B 144

Date(s)

1773-01-09

Auteur ou organisme producteur

de Boynes

Destinataire

Guillot

Résumé et contenu

Les Acadiens qui avaient pris l'argent de LeLoutre offrent de le remettre après avoir déduis les frais de leur voyage.

9 janvier 1773. à M. Guillot. A reçu sa lettre dans laquelle il lui marque que les 3 Acadiens qui avaient été choisis par leurs compatriotes pour aller avec l'abbé LeLoutre pour examiner les terrains sur lesquels M. de Perusse voulait les établir, s'étant trouvé chez l'abbé LeLoutre au moment de sa mort, s'étaient emparés de l'argent qu'il avait montant à la somme de 1968 livres, que sur vos représentations ils ont répondu que cet argent étant destiné aux frais de leur voyage, ils avaient été en droit de s'en emparer ; que ces frais payés, il restait 1296 livres qu'ils offraient de remettre. Leur prétention était juste. L'autorise à accepter cette somme et à prendre sur elle ce qui est nécessaire pour les frais funéraires de l'abbé Le Loutre. Folio 7 1/2, 1/2 page

----

Versailles, le 9 janvier 1773,

J'ai reçu, Monsieur, votre lettre du 10 décembre dernier par laquelle vous me marquez que les trois Acadiens qui avaient été choisis par leurs confrères pour aller examiner avec M. l'abbé Le Loutre le terrain sur lequel le Marquis de Pérusse voulait les établir, s'étant trouvés chez lui au moment de sa mort, s'étaient emparés de l'argent qu'il avait montant à la somme de 1968 # et que sur la réclamation que vous en avez fait ils vous ont répondu que cet argent étant destiné aux frais de leur voyage, ils avaient été en droit de s'en emparer, qu'il leur était resté 1296 # qu'ils offraient de remettre. Il est juste qu'ils remettent le restant. Vous voudrez bien le leur dire. Je vous autorise à prendre sur cette somme le montant des frais funéraires de M. l'abbé Le Loutre pour le remboursement de M. de Bois Brilland qui en fait l'avance. Je suis, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur. De Boynes.


[en marge de la lettre, à Brest, de la main de Guillot :

Les deux Acadiens de SM ont payé chacun 18 louis faisant la somme de 864 livres.
J'ai envoyé à M. de Boisbriand à Nantes 800 #, reste 64

celui de Morlaix n'a point encore payé (6 mars).]

voir entre les feuillets de cette lettre une lettre d'Alexis Trahan très intéressante et voir également la lettre de Nantes du 4 mars 1773 [1773-03-04]

Notes

vu au CEA / originaux / RAS.
vu à Brest ; voir les pièces jointes à ce dossier qui sont très intéressantes (lettre de Trahan et attestion de probité ; cf. même date) ; photo numérique 2727.jpg ;

exemple de contresens du RAPC 1905, il y a en a d'autres. Le résumé précise : "leur prétention était juste" alors que le texte dit : "il est juste qu'ils remettent le restant".

Mots-clés

// procès
// RAPC 1905 contresens
// SM

Numéro de document

001405