Document : 1767-09-16

Références / localisation du document

Vatican Archives de la Sacré Congrégation de la Propagande // ANC, MG 17 - A 25 // Microfilm (originaux) K - 245 // Inventaire de Luca Codignola disponible aux ANC ou sur Archivianet

Date(s)

1767-09-16

Auteur ou organisme producteur

Sacré congrégation de la propagande

Destinataire

Abbé de L'Isle-Dieu [Isle Dieu]

Résumé et contenu

Envoi de facultés (dispenses de consanginité) pour les évêques de Vannes et Saint-Malo

Résumé de Codignola : "Le destinataire trouvera ci-inclus les facultés octroyées [le 9 septembre 1767] aux évêques de Vannes [Bertin] et de Saint-Malo [Laurents] pour les familles acadiennes résidant maintenant dans leurs diocèses ; si lesdites familles passent en d'autres diocèses, le destinataire devra en informer PF [Propaganda Fidès] pour que de nouvelles facultés soient données.

-----------
16 septembre 1767

A sig. M. Lisle-Dieu, proc. delle missioni in America

Parigi

Unite alla presente trasmetto a VS le facoltà concesse ai vescovi di Vannes e S. Malo di poter dispensare nei gradi proibiti le famiglie acadiane passate nelle loro diocesi : quando poi succederà il caso, che alcune di dette famiglie vadano a stabilirsi in altre diocesi del regno, ella si contenterà di darne immediatamente avviso a quessa congregatione (?) che non tralascerà di spedirle subito [? manque un mot ?] rispettivi ordinari un indulso [indulto ?] simile a quello che ora si è accordato ai rentovasi vescovi di St Malo, e di Vannes e frattempo le auguro nell Signore Dio ogni piu vera prosperità.

Notes

pas grand chose de plus que dans le descriptif en français
orthographe vérifiée le 8 janvier 2004

Mots-clés

// dispenses
// Francesca

Numéro de document

001438