Document : 1763-07-30a // 1764-07-30

Références / localisation du document

abbé H. R. Casgrain, Collection de documents inédits sur le Canada et l'Amérique, publiés par le Canada-Français, Québec, Demers, 1888-1891. // British Museum, Dr Brown's MSS - Add. 19071, fol. 200 // RAPC 1905 vol. 2, p. 273 // Jean-François Mouhot, "Des « Revenantes » ? A propos des « Lettres fantômes » et de la correspondance entre exilés acadiens (1758-1785)", Acadiensis. Journal of the History of the Atlantic Region - Revue d'Histoire de la région Atlantique, XXXIV, 1 (Automne 2004) : pp. 96-115.

Date(s)

1763-07-30a // 1764-07-30

Auteur ou organisme producteur

Acadiens d'Halifax

Destinataire

Acadiens Français qui sont à Pigiguit et au fort Cumberland à la pointe Beau Séjour

Résumé et contenu

Des Acadiens de Halifax aux "Acadiens Français qui sont à Pigiguit et au fort Cumberland à la pointe Beau Séjour", le 30 juillet 1764.

Lettre adressée à tous les Accadiens François qui sont à Pigiguit et au fort Cumberland à la pointe Beauséjour.

Halifax, 30 juillet 1764

Messieurs,

D'autant que la paix est faite entre les couronnes de France et d'Angleterre et ne savons point ce que l'on veut faire de nous nous avons demandé notre congé pour nous en aller aux Français. [sic] Le Major Hamilton nous a dit que le Roi de France ne voulait point de nous, que nous étions anglais, nous lui avons demandé un permis pour cinq à six hommes pour aller en France afin de savoir ce que l'on veut faire de nous, et si nous aurons quelque protection de France. Nous espérons obtenir ce congé ou permis du gouvernement.
Nous vous le faisons savoir à cette fin que nous nous unissions d'un corps tant pour les frais que pour le choix des gens que nous enverrons, vous joignant à nous vous voudrez bien envoyer des gens sur lesquels vous voudrez bien vous reposer en même temps pourront répondre, étant autorisé de vous tous, des dépenses pour ce sujet, dépêché vos raisons et intentions que nous espérons au plutôt.

vous obligerez vos frères et amis.

Les Acadiens qui sont à Halifax.

A tous les Accadiens François qui sont à Pigiguit et au fort Cumberland à la pointe Beauséjour.

Notes

tome II, p. 90-91, # 1100 ; orthographe modernisée, mais la lettre en orthographe d'époque est imprimée dans Casgrain et se trouve prise en photo ; idem orthographe non modernisée dans RAPC 1905

cf. commentaires dans article Acadiensis.
La date indiquée sur le document publié par Casgrain (et vraisemblablement copiée par Gaudet) indique le 30 juillet 1764, mais il s'agit probablement d'une erreur d'une année (30 juillet 1763 et non 1764) ; cette lettre accompagnait certainement la lettre précédente de Le Maigre (30 juillet 1763) et l'allusion à la paix (10 février 1763)

Mots-clés

// Acadiensis
// corps (nation)
// rassemblement (corps)
// RED
// USA

Numéro de document

001446