Document : 1763-03-18c

Références / localisation du document

RAPC 1905-II, appendice F, p. 196 // archives d'Halifax // Oscar William Winzerling, Acadian Odyssey, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1955. # 111 [en Anglais] // "Papers relating to Nova Scotia", in Brown Collection, Add. 19069 (copia), B.M. Mss = British Museum, Manuscript Department (London) // CEA A 4 - 1 - 1 Deschamps Papers // Jean-François Mouhot, "Des « Revenantes » ? A propos des « Lettres fantômes » et de la correspondance entre exilés acadiens (1758-1785)", Acadiensis. Journal of the History of the Atlantic Region - Revue d'Histoire de la région Atlantique, XXXIV, 1 (Automne 2004) : pp. 96-115.

Date(s)

1763-03-18c

Auteur ou organisme producteur

Les Acadiens de Liverpool // lettre signée de la Rochette (probablement par ruse)

Destinataire

Acadiens

Résumé et contenu

Les Acadiens de Liverpool aux Acadiens dispersés dans les colonies Américaines, le 18 mars 1763 (lettre signée " de la Rochette ")
fait à Liverpool le 18 mars 1763.

Messieurs et chers frères,

Nous avons ordre de Monseigneur le duc de Nivernais, ambassadeur extraordinaire de Sa Majesté très chrétienne qui reste actuellement à Londres pour un long temps de vous faire tenir la copie de celle qu'il nous a donnée, qui est que le traité définitif est signé, et l'on va procéder immédiatement à votre renvoi en France, comme le réglement à ce sujet ne peut se prendre qu'en sachant exactement le nombre de ceux ou de celles qui veulent s'en rapporter à la protection du Roi de France, il est nécessaire que vous lui en fassiez tenir la liste le plus tôt qu'il vous sera possible, cette liste contiendra les noms des hommes et des femmes et des enfants, chacun la signera pour soi. Et ceux qui ne sauront pas signer mettront leurs marques.
J'ai le plaisir de vous apprendre que votre traitement sera en France encore plus avantageux que vous ne l'attendez, et que vous serez sous la protection immédiate du Roi et de son ministre, Monseigneur le duc de Nivernais. Communiquez à nos frères cette lettre et assurez les bien de la protection [sic] que j'approuve en leur annonçant leur prochaine délivrance.
J'ai l'honneur d'être très parfaitement, Messieurs, votre très humble et très obéissant serviteur,

de la Rochette

Notes

Par contre, une photocopie de l'original se trouve dans les Deschamps paper (CEA A 4 - 1 - 1 Deschamps Papers), photo 1722.jpg et suivantes

Cette lettre fait partie d'un document plus long dans le RAPC 1905 [@ 001198] et a été interceptée par les Anglais.
c'est Winzerling qui donne comme référence à cette lettre : "Brown MSS" [le RAPC donne comme référence : archives d'Halifax] ; sinon, ce document ne se trouve pas dans la collection # 1100 [Casgrain, documents inédits] [vérifié le 28 novembre et regardé précisément toutes les photos et les TMatières]
voir éventuellement les notes complémentaires de "Revenantes. Article Acadiensis Dec.2003.Final.doc"

Par contre, une photocopie de l'original se trouve dans les Deschamps paper (CEA A 4 - 1 - 1 Deschamps Papers), photo 1722.jpg et suivantes

Mots-clés

// Acadiensis
// UK
// USA

Numéro de document

001455