Document : 1767-08-00

Références / localisation du document

AN, Marine B3 vol. 568, f° 307-313

Date(s)

1767-08-00

Résumé et contenu

Projet d'établissement d'un Français au Cap-Sable. Dans ces documents une seule mention d'Acadiens, en fait seulement "quelques femmes acadiennes mariées à des Anglais" [probablement réfugiés en Angleterre ?]. RAS de très particulier donc.

Sur les agissements du sieur Dumesnil de Saint-Pierre à Londres : son projet d'établissement au Cap Sable (Acadie), 307, 309, 311, 313 [extrait de l'inventaire]

consulté le 15 janvier 2005 ; plusieurs rapports au sujet de cette affaire ;
le sieur Dumesnil de Saint-Pierre, "français d'origine"

-------
1ère lettre : Au Havre, le 8 août 1767 ; Mistral au ministre

Je crois qu'il est essentiel que j'ai l'honneur de vous adresser une copie du rapport qui m'a été fait par le Capitaine Pierre Frechon de ce port revenu depuis peu de Londres, au sujet des manoeuvres qui y fait le S. de St Pierre.
Ce particulier, est français d'origine établi à Cherbourg ou en faisant un commerce et des armements il a toujours voulu passer pour homme de condition, et dont les affaires ont été si mal conduites qu'il a été obligé il y a environ deux ans de faire banqueroute, laquelle ayant été reconnue frauduleuse l'a forcé de passer en Angleterre. C'est ce même homme qui au commencement de la paix avait donné à notre grouvernement des projets de la plus grande étendue et d'une plus grande conséquence. [ le sieur de SP a fait trois projets pour faire des farines, du beurre et du boeuf salé ; RAS avec l'Acadie] [...]
Il parait aujourd'hui que les sentiments de ce particulier sont diametralement opposés à ceux qu'il avait lors de la formation de ces projets et qu'il est peut-être nécessaire d'arrêter ce qu'il peut tramer en France, et la correspondance qu'il peut y avoir.
[le sieur frechon demande à ce que son nom ne soit point cité]

Je suis, etc..., Mistral

------
2e lettre, jointe à la première (rapport de Frechon)

Le capitaine Pierre Frechon du navire l'aimable société arrivé au havre le 3 août 1767 venant de Londres d'où il est parti le 22 juillet précédent. Rapporte que pendant son séjour en Angleterre il a appris (...) que le S. de Saint-Pierre, de religion protestante, ci devant négociant à Cherbourg où il a fait banqueroute, avait obtenu de la cour d'Angleterre le titre de gouverneur du Cap de Sable, endroit inculte dans la partie méridionnale de l'Acadie, au S. O. d'Halifax environ 40 lieues et au sud duquel cap il ya une très belle et bonne baie pour les bâtiments.
Que le sieur de Saint-Pierre se propose de faire un établissement dans cet endroit, qu'en conséquence il a deux petits navires marchands à sa disposition qu'on dit lui appartenir, commandés par des capitaines anglais pour le transport des hommes, femmes, et autres choses nécessaires à son projet, que le S. de SP engage du monde des deux sexes pour y passer, qu'il donne aux hommes 3 et même 4 guinées d'engagement en outre 5s par jour de subsistance, que le traitement des femmes ne lui est pas connu, que ces 5 sous par jours sont payés aux engagés très exactement par un des capitaines anglais à la direction duquel sont les deux navires. Qu'au départ de Londres du Capitaine Frechon le S. de SP avait fait 104 hommes dont deux français l'un nommé Maugard capitaine de navire d'honfleur, le second lui est inconnu, mais il le pense du même lieu. Il y avait aussi quelques femmes acadiennes mariées à des Anglais qui ont pris avec le S. de SP des arrangements pour passer au Cap de Sable.
[les bateaux devaient partir fin juillet ou avant le 15 août ; le capitaine rapporte avec vu un individu [retrouvé et interrogé plus loin, cf. ci-dessus ; cet individu fait un engagement avec le S. de Saint-Pierre mais "quelques autres firent des observations et représentations à ce particulier sur son imprudence à vouloir passer à l'Acadie et qu'étant français il ne devait pas quitter sa patrie" ; l'individu renonce ; le capitaine Frechon recommande de l'interroger si on veut en savoir plus]
"le capitaine Frechon ajoute qu'il a entendu dire (..) qu'un particulier de Cherbourg avait été chargé par le Sieur de SP d'y faire du monde en supposant un armement pour la pêche à Terreneuve, qu'il avait engagé quelques personnes à Valognes auxquels il avait donné différentes sommes pour avances ou pot de vin." [quand les engagés demandent où ils doivent se rendre pour s'embarquer, l'agent du Sieur de SP leur donne un prétexte pour leur dire qu'ils doivent se rendre à Guernesey ; les autres refusent mais acceptent de ne s'embarquer que d'un port de France ; l'agent demande alors qu'ils remboursent l'argent ; refus des engagés ; l'affaire est portée devant le tribunal ; l'agent est arrêté et sa maison fouillée et lui mené en prison]

---
suit l'interrogateur de Jean Poulain l'interprète qui a failli s'engager avec le Sieur SP mais qui est finalement retourné en France :
l'interprète est allé en Louisiane en 1764 ; il décide de revenir en France après avoir trafiqué avec les sauvages là bas ; rencontre Dumesnil qui lui propose un poste d'interprète

"suivant [le] rapport [de Jean Poulain] le S. De SP (...) passe au Cap de Sable en qualité de gouverneur avec tous les particuliers des dexu sexes qu'il peut se procurer à prix d'argent pour peupler cet endroit. (...) On compte qu'il a avec lui 700 Français ou environ qu'il a débauchés du nombre desquels sont deux marins d'Honfleur (...).
Il parait suivant ce qu'il a entendu dire en Angleterre que le gouvernement anglais a cedé au S. de SP le cap de sable pour 60 ans et lui a donné à cette occasion 1700 livres sterling. Ce particulier doit fournir à ceux qui vont habiter cet endroit un terrein à défricher avec les bestiaux et outils nécessaires pour la culture, en outre la nourriture et l'entretien pendant un an, après lequel ces gens là en seront propriétaires pendant 60 ans [à charge d'une redevance]
(...) A Rouen, 13 août 1767, signé Bertin

Notes

dans ce document, une seule mention d'Acadiens, en fait seulement "quelques femmes acadiennes mariées à des Anglais" [probablement réfugiés en Angleterre ?]

Mots-clés

// nouveau(2005-01)
// Havre
// repartir : Acadie

Numéro de document

002029