Document : 1784-08-01

Références / localisation du document

AGI, Papeles Procedentes de Cuba, legajo 197, fo. 959

Date(s)

1784-08-01

Auteur ou organisme producteur

Peyroux

Destinataire

Olivier Terrio

Résumé et contenu

Peyroux : instructions pour les Acadiens qui veulent s'enregistrer pour la Louisiane.
Peyroux est à Nantes. Répète sa missive précédente. Les Acadiens peuvent aller chez lui pour s'enregistrer (mercr. , jeu. ven. de 8 h. à deux heures). La plupart des Acadiens lui sont inconnus. Demande deux pères de famille pour faire le tri. Il ne faut ni séduction ni violence : "l'intention des deux Cours est de laisser les Acadiens parfaitement libres sur le choix de rester en France ou de passer à la Louisiane".

------------

A Nantes, ce 1er août 1784

Monsieur,

Je vous prie de faire savoir aux Acadiens vos compatriotes que son excellence Monseigneur le comte d'Aranda, ambassadeur d'Espagne, m'a fait passer une copie de la lettre du ministre à M. le chevalier de Hérédia par laquelle le Roi consent au départ des Acadiens établis en France et de prendre pour ce départ les arrangements convenables. Son excellence m'a de plus autorisé par des ordres signés de sa main à prendre la signature de ceux qui voudront passer à la Louisiane et faire une note explicative des personnes dont chaque famille sera composée, hommes, femmes et enfants. En conséquence, ils pourront venir chez moi mercredi, jeudi et vendredi depuis huit heures du matin jusqu'à deux heures après-midi. Mais comme la plupart m'est inconnue, il conviendra que les Acadiens nomment deux pères de famille pour être présents afin qu'on puisse exclure les personnes qui voudraient se dire Acadiens et qui ne le seraient pas. Je vous prie aussi de leur faire savoir qu'il est expressément recommandé de se comporter sans la moindre apparence de séduction ni de violence, parce que l'intention des deux cours est de laisser les Acadiens parfaitement libres sur le choix de rester en France ou de passer à la Louisiane pour y être établis aux frais de sa majesté catholique, laquelle ne veut que des sujets fidèles et qui méritent ses bienfaits.

Je suis avec l'estime la plus parfaite, Monsieur, etc...

Notes

pièce n°13

[original ; sur l'enveloppe, il est écrit : à M. Monsieur Olivier Terrio, Rue Dosdane, à Pirmil]

Numéro de document

002220