Document : 1774-02-00a
Références / localisation du document
BM Bordeaux, MS 1480, f° 561-568 ou f° 294-97 // AN Col C 11 D 8 // ANC, MG1-C11D8 ou MG1 - 18 C11D8 (microfilm des originaux F 175, volume 8, p. 296 et suivantes)
Date(s)
1774-02-00a
Auteur ou organisme producteur
Lemoyne
Destinataire
Contrôleur Général (cf. notes) // de Boynes secrétaire d'Etat à la Marine [à vérifier]
Résumé et contenu
Etablissement des familles acadiennes suivant le projet arrêté par M. le C.G.
Lemoyne reprend le projet initial de Pérusse et fait état de l'avancement des travaux de construction, des défrichements, etc... Critique (douce) de Pérusse, notamment sur le fait que Pérusse fait défricher ses propres terres en premier ce qui élève des murmures. Par ailleurs, il critique aussi le retard pris par l'opération (mais dans l'ensemble il s'attache aussi à montrer que Pérusse fait ce qu'il peut). Pour les points abordés, cf. le résumé de Lemoyne lui même (qui se retrouve en fin du texte).
Résumé :
1. il faut faire venir immédiatement tous les Acadiens.
2. logement pas à Poitiers, mais plus près dans les villages
3. décider l'emplacement des villages et des maisons
4. il faut laisser les Acadiens maître de construire leur maison eux même en leur donnant l'équivalent du prix estimé de la maison (1 200 #).
5. "Que les Acadiens soient le plus tôt possible occupés des défrichements qu'ils y soient employés de préférence aux étrangers. En les traitant comme les étrangers qu'on y employerait, qu'au moins tous connaissent la position des terres qui lui appartiendra, et sur laquelle il doit se bâtir."
6. il faut faire le plan immédiatement s'il n'a pas déjà été fait
7. il faut disposer d'un nombre de charroi pour le transport des matériaux.
etc.
10. Que le fond nécessaire pour la subsistance soit distrait de la masse accordée pour les établissements et administrés par l'intendant de la province.
11. Que la subsistance sera prélevée sur les fonds distribués et économisés par l'intendant de la province.
nota : tous les terrains ne sont pas sur le territoire de la généralité de Poitiers.
-----
Etablissement des familles acadiennes suivant le projet arrêté par M. le C.G.
Je porte ici le projet, en marge seront les observations sur chaque article.
projet : [résumé]
1. construction de 5 villages sur les terres de Pérusse ; 5 villages de 30 familles (de 10 personnes).
Pérusse donnera 7 110 arpents : 1422 par village.
[note de L. : Pérusse ne peut pas fournir autant de terres, mais des seigneurs locaux complèteront aux mêmes engagements]
2. Les 1500 individus devaient être rendus à Châtellerault dans le courant d'octobre.
[note de L. : il y a actuellement 497 à Châtellerault, il faut encore en faire passer 1003 [sic]. Il faut faire venir les A. le plus vite possible mais ne pas les loger à Poitiers où ils sont trop loin des terrains et où ils ne pourront pas travailler efficacement à l'établissement ; ils doivent être logés dans les familles des villages voisins dont il donne la liste. "logés près du travail les familles y contribuent, femmes, enfants, tous s'employent, le laboureur se cabanera comme nos bucherons, nos bergers des landes comme les sauvages acadiens". S'ils sont trop éloignés de leur logement, ils pourront construire des cabanes pour passer la nuit.
3. Pérusse devait faire bâtir en 1773 30 maisons pour loger 30 familles.
L : on a commencé trop tard. Il n'y en aura que 15 de bâties en mars. Pour accélérer, L. préconise d'utiliser tous les Acadiens, et ainsi de bâtir toutes les maisons dans le courant de cette année au lieu de seulement 50 comme c'est prévu.
4. Pérusse devait faire défricher jusqu'en mars 1774 le tiers des 7 110 arpents.
Pérusse a changé cette disposition et fait défricher ses propres terrains [sans doute pour pouvoir fournir les grains aux Acadiens ; Lemoyne se demande si cela est vraiment en faveur de l'établissement ; cf. ci-dessous remarques sur l'article 4].
5. Pérusse devait en 1774 faire toutes les maisons et défricher le second tiers des terres. En 1775 fin de la construction des bâtiments et fin des défrichements
L. pour accélérer le travail il faut donner des outils aux Acadiens et les faire travailler.
L. propose aussi de distribuer tout de suite les terres et que chacun sache ce qui lui appartient très rapidement pour pouvoir mettre à profit sa terre.
6. Pérusse se chargera de leur continuer les 6 sols par jour et de pourvoir à leur subsistance jusqu'en 1776.
note de L. : "M. de Pérusse ferait mal de se charger de la solde et de la subsistance de ce peuple. Je ne pense pas qu'un homme de son état doive s'exposer à tous les propos et les murmures qui seraient la suite des soins qu'il se donnerait à cet égard quelque sacrifice généreux qu'il pu faire ; il convient que le fond nécessaire à cet objet soit prélevé sur celui accordé et remis à l'administration de l'intendance.
Examen du problème proposé article 4.
Pérusse fait défricher ses propres terres ; ça a été jusqu'à maintenant, mais il faudrait mieux qu'il s'arrête à cause du murmure qui s'élève de ceux qui attendent leurs terres.
Ce que fait Pérusse à un sens selon L. qu'il explique : faire baisser les prix des grains. Idem pour le bois.
Résumé [de Lemoyne : il écrit : "je résume et je dis"] :
1. il faut faire venir immédiatement tous les Acadiens.
2. logement pas à Poitiers, mais plus près dans les villages
3. décider l'emplacement des villages et des maisons
4. il faut laisser les Acadiens maître de construire leur maison eux même en leur donnant l'équivalent du prix estimé de la maison (1 200 #).
5. "Que les Acadiens soient le plus tôt possible occupés des défrichements qu'ils y soient employés de préférence aux étrangers. En les traitant comme les étrangers qu'on y employerait, qu'au moins tous connaissent la position des terres qui lui appartiendra, et sur laquelle il doit se bâtir."
6. il faut faire le plan immédiatement s'il n'a pas déjà été fait
7. il faut disposer d'un nombre de charroi pour le transport des matériaux.
etc.
10. Que le fond nécessaire pour la subsistance soit distrait de la masse accordée pour les établissements et administrés par l'intendant de la province.
11. Que la subsistance sera prélevée sur les fonds distribués et économisés par l'intendant de la province.
nota : tous les terrains ne sont pas sur le territoire de la généralité de Poitiers.
Notes
vérifié avec AN Col. C11D 8 ; le texte correspond bien (consulté aux ANC)
1774-02-00a
destinataire : j'avais initiallement noté : probablement le ministre de la marine, cf. sa présence dans C11D8) mais en fait il s'agit plutôt d'une lettre au Contrôleur général puisque Pérusse reproche à Lemoyne les deux mémoires qu'il a envoyés au C.G. et que Blossac lui a fait passer. cf. lettre de Pérusse du 1774-04-27)
Mots-clés
// désignation
// demi-sauvages (?) : "sauvages acadiens" (difficile à comprendre le terme)
// étranger : désigne ici les étrangers à la communauté acadienne qui seraient employés aux travaux de défrichement.
// culture
// Poitou
Numéro de document
000337