Document : 1761-07-29

Références / localisation du document

SHM Brest, série 1 P 1 / 9 1761 pièce 116 // AN, Colonies, F3 vol. 16 // RAPC 1905, p. 316-317 // AN Col B 113 // ANC, MG1 Série F 3 // SHM Rochefort 1 E 168 folio 589

Date(s)

1761-07-29

Auteur ou organisme producteur

SEM Berryer

Destinataire

administrateurs de la marine (notamment Guillot)

Résumé et contenu

Copie d'une circulaire aux intendants et ordonnateurs des ports. Doivent secourir les Canadiens pauvres arrivés d'Angleterre, mais devront cesser de secourir ceux de l'Ile Royale qui l'ont été depuis 2 ans et qui peuvent se pourvoir par eux-mêmes. Folio 154, 1 ½ p.
29 juillet 1761.

Circulaire à l'effet de retrancher de la liste des habitants qui reçoivent des secours du roi ceux qui peuvent s'en passer pour le donner aux familles pauvres arrivées du Canada sur les derniers paquebots anglais. Folio 160, 1 page

---
29 juillet 1761

Les derniers paquebots arrivés d'Angleterre ont transporté en France plusieurs pauvres familles du Canada qui pourront être dans le cas d'obtenir la subsistance de 6 sous par jour eu égard à leur état misérable, mais les circonstances présentes ne permettant pas d'augmenter les fonds que le Roy a assignés pour ces secours, l'intention de S.M. est de les retrancher à ceux des habitants de l'île Royale qui les ayant reçus depuis plus de deux ans qu'ils sont en France peuvent être en état par les habitudes qu'ils ont prises par leur âge [sic] de s'employer pour gagner leur vie.
Je vous recommande donc à la reception de cette lettre de faire une nouvelle revue de ces habitants et de retrancher de la liste :
1. tous ceux qui n'étant pas mariés sont en âge de pouvoir travailler
2. Ceux qui quoique mariés et sans enfants peuvent se procurer la subsistance pour eux et pour leurs femmes, et [3.] enfin tous gens de métier qu'on pourra faire passer dans les colonies, en qualité d'engagés.

Vous aurez soin de m'envoyer la liste de la dernière revue sur laquelle vous ferez mention de ceux que vous aurez retranché.

Notes

copié le document retrouvé aux ANC le 31 octobre 2003 ; une copie à Brest ; retrouvé également dans RAPC 1905, p. 316-317 ; Col. B 113.

//PS : cette mesure est suspendue par une circulaire de Choiseul (contre-ordre) du 14 novembre 1761, suite aux protestations de différents maires, échevins, etc... : cf fiche @ 000947 (1761-11-14)

//un peu plus tard [le 17 août 1761], B. écrit à Guillot que "les subsistances des habitants de l'île royale étant soldées jusqu'au premier juillet, il y aura un fonds de 84 760 livres ordonné à l'avance dans le port pour la facilité et la sûreté du service".

Mots-clés

// secours : suspension
// arrivées : Canada
// SM
// Rochefort
// chair à colon

Numéro de document

000512