Document : 1758-11-00b

Références / localisation du document

AN, Colonies, G1 482 à 488

Date(s)

1758-11-00b

Résumé et contenu

Remarques sur le Rôle général des habitants de l'Ile Royale, de l'île Saint-Jean et du Canada (1762-1773) (notes prises en 2001 lors de 1ère visite aux Archives).

" Les 42 volumes du Rôle général des habitants de l'Ile Royale, de l'île Saint-Jean et du Canada (1762-1773), ont été envoyés aux archives du ministère par le port de Saint Servan le 3 septembre 1877

Les listes sont alphabétiques ;
A noter qu'il existe aussi des listes de noms des personnes débarquées par bateaux ;
Le document donne une liste de noms apparemment exhaustive ;
il ne semble pas y être fait de différence entre les Acadiens, les Canadiens, et les habitants des Iles Saint-Jean et Iles Royales (après vérifications, ceci est vrai seulement pour la première années 1762 ; après, à la suite de chaque nom est donné le lieu d'origine ; à noter que même pour la première année, sachant qu'on a le nom du bateau - très probablement - sur lequel ils sont arrivés, il serait sans doute possible d'en déduire leur origine.

Il s'agit d'une liste de noms, avec les ages et les relations de parenté, quand il y a lieu, plus éventuellement des informations supplémentaires, dressé par commune : ainsi, tous les Acadiens ou les Canadiens d'une commune sont recensés.
Titre officiel (varie quelque peu selon les différents rôles) : " Rolle général des habitants de l'Isle Royale et de l'Isle Saint-Jean distribués par paroisses ".

Listes données par années successives ; au début de chaque année, une table des paroisses, avec pour chaque paroisse, le nombre d'habitants :
Noms des paroisses recensées : Saint Malo, St Servan, Paramé, Saint Coulomb, St Meloir, Bonnaban, La gouesniere, Chateauneuf, St Sujliac, Pluediben, Pouer, Pleslin, Trigavou, Langrolay, Pleurtuit, St Enogab, Ploubalay, St Briac, Ste Cast, St Lunaire, Samballe, St Tual, Dinon, Gael, Megrit, Bede, Avranche, Plerguet, Granville?
Il semble que ces noms sont tous bretons ou Normands.

A l'intérieur de chaque paroisse, les listes de noms sont classés par bateaux d'arrivée, semble t-il.

Autre intitulé, pour l'année 1763 : " Rolle des habitans tant du Canada, de l'Isle Royale, que de l'Acadie, provenant des prisons de l'Angleterre auxquels le Roy a accordé la paye ? de 6 sous par jour à compter du jour de leur arrivée à Saint Malo. "

A noter que parfois, l'origine des arrivants est donné (de Québec ou de l'Acadie) - est-ce à partir d'une certaine date seulement que la distinction est faite ?
La distinction semble toujours faite, mais il faut aller cas par cas et nom par nom pour connaître l'origine des migrants ;

Il semble que les gens venus de Québec ou du Canada sont bien moins nombreux que ceux de l'Acadie ou de l'Ile Saint-Jean.
De plus, ils semblent plus voyager seuls qu'en Famille ; enfin, il faut noter qu'il y a souvent des notes donnant des indications sur les lieux où ces personnes sont parties (par exemple, Cayenne, ou Saint-Pierre et Miquelon), mais en tout petit et écrit en interligne ; très difficile à lire ces indications sur les microfilms).

A noter quelques autres documents épars dans les listes ; peu intéressant, à priori ; il s'agit souvent de lettre de laissez-passer, etc? ; peu nombreuses

Dans le deuxième rouleau, à un moment donné, les listes sont transformées en tableau à double entrée :

Noms des personnes janvier février mars
Cazimir Le Blanc de l'Acadie Sommes payées chiffres et lettres difficiles à déchiffrer
Ce tableau permettrait donc de savoir qui est où à quel moment.
Certaines personnes reçoivent 6 sous (9 livres 6 sous par mois), d'autre 5 et d'autres 3, par jour

1er Test :
Pleudiben - duc Guillaume : 6 sous : Charles Landry, 34 ans, fils d'Abraham, de l'Acadie ; retrouvé l'année d'après au même endroit, sur les registres, il continue à toucher l'allocation ;

2e test :
De la frégate du Roy la Dorothée, Capitaine Levenant :
1ère famille : Jacques Forest de l'Acadie, 57 ans : également retrouvé plusieurs années de suite ; difficile à comprendre : il y a un classement par ville, et également un classement pas frégate ?

Noms des bateaux :
Antilope ; Duc Guillaume ; Reine d'Espagne ; 5 paquebots ; venus des autres ports ; du supply ; en annexe : La dorothée et l'Embition (mais pourquoi sont-ils laissés à part, tout seuls, en annexe ?) ; les personnes venues sur ces bateaux ont d'ailleurs leur lieu d'habitation mentionné?

Notes

C'est probablement à partir de ces rôles que Rieder # 129 (Acadians in France) a trouvé un recensement des Acadiens en France : "Un recensement de 1762 parle de 1 126 Acadiens sur le sol français" (cité par Guillemet, Acadie généalogique et lieux de mémoire français", donnant comme réf. Rieder # 129).

Voir le document @ 001228 qui est lié à celui-ci.

Mots-clés

// distinction Acadiens / Canadiens
// notes diverses
// secours : certaines personnes reçoivent 6 sous (9 livres 6 sous par mois), d'autre 5 et d'autres 3, par jour (il s'agit peut-être des enfants - 3 s/j - et des personnes logées autrement 5 s/j.

Numéro de document

000620