Document : 1771-10-15

Références / localisation du document

AN Col B vol. 142, fo 133 // RAPC 1905-I p. 397 // Emile Lauvrière, La Tragédie d?un Peuple. Histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours, Paris, Henry Goulet, 1924 (1ère édition : Paris, Brossard, 1922).

Date(s)

1771-10-15

Auteur ou organisme producteur

familles acadiennes de Rochefort // MM de Boynes

Destinataire

Daubenton intendant de la marine à Rochefort

Résumé et contenu

Des familles acadiennes de Rochefort demandent à passer aux îles du vent

15 octobre 1771 : PCM à Daubenton. Est informé que plusieurs Acadiens qui jouissent de la subsistance demandent à passer aux Iles du Vent ou à St Domingue offrant de renoncer à la subsistance pourvu qu'on leur accorde leur passage. Pourra arranger leur passage à ces conditions. Folio 133, 1/2 p.

version Lauvrière :
Dès le 26 décembre 1762, on eut beau pressentir les plus pauvres familles acadiennes des différents ports sur l'idée de passer à la Guyane, à la Guadeloupe, à la Martinique, à Saint-Domingue, même avec continuation des secours ; nous ne voyons guère répondre à cet appel, sauf en octobre 1771, que quelques familles de Rochefort qui demandent à passer aux Iles-sous-le-Vent [faux : îles du vent = Guadeloupe, Martinique, peut-être Saint-Domingue ; îles sous le vent = peut-être davantage Cayenne ?] : elles renoncent même à leur solde de subsistance en échange du passage gratuit.
Lauvrière p. 189

---
Je suis informé que plusieurs acadiens qui jouissent de la subsistance sur le pied de 6 sous par jour demandent à passer aux îles du Vent ou à Saint-Domingue et renoncent à la subsistance pourvu qu'on leur accorde leur passage gratis à cette considération je vous autorise à faire embarquer tous ceux qui seront de bonne volonté. La famille du nommé Avrad est de ce nombre, vous pourrez arranger leur passage à la place d'engagés ou à raison de 60 # par personne sur les navires marchands qui seront armés à Rochefort ou à la Rochelle. Vous aurez agréable de m'envoyer la liste de ceux qui auront pris ce parti.

J'ai l'honneur, etc...

[lettre suivante : fait part à Lemoyne de cette autorisation]

Notes

p. 189 ; pas de référence ; référence retrouvée dans RAPC 1905-I
Il faudrait s'assurer que Daubenton est bien à Rochefort et non pas à Bordeaux, mais je pense que oui (cf. fiche 1771-08-12)

îles du vent = Guadeloupe, Martinique, peut-être Saint-Domingue ; îles sous le vent = peut-être davantage Cayenne

vu au CARAN en février 2005

Mots-clés

// repartir : antilles îles sous le vent iles du vent
// Rochefort

Numéro de document

000830