Document : 1763-06-20

Références / localisation du document

Jean-Edmond Roy, Rapport sur les archives de France relatives à l'histoire du Canada, Ottawa, 1911. # 711 // MAE, Correspondance politique, Angleterre, volume 450, f° 415-7

Date(s)

1763-06-20

Auteur ou organisme producteur

Acadiens de Philadelphie [Pennsylvanie]

Destinataire

ministre

Résumé et contenu

Pétition des A. qui envoient une liste de ceux qui veulent "se rapprocher de leur patrie".

Les Acadiens ont reçu une copie de la lettre adressée aux Acadiens d'Angleterre. Ils se réjouissent que le Roi veuille les libérer de l'esclavage "où nous avons été depuis que l'on nous a déprivé des peu de biens que nous jouissions auparavant la guerre". Ils envoient une liste des noms de ceux qui veulent "se rapprocher de leur patrie" [= se rapprocher de l'Acadie via la France ? ou se rapprocher de la France ?]. Ils espèrent que le Roi interviendra et enverra des bateaux. "Nous avons toujours désiré depuis que les Anglais nous ont retiré de nos terres de passer en France ou en quelque unes des colonies françaises à celle [telle ?] que nous puissions avoir le plaisir de jouir de toutes les libertés de notre religion". Ils espèrent toujours en la bonté du Roi et prient pour sa bonne santé, et la prospérité de tout le royaume.

-------

Lettre des Acadiens au ministre. Philadelphie, 20 juin 1763
Monseigneur,

Nous avons reçu la copie de celle que votre grandeur a eu la bonté de faire tenir à nos frères qui sont en Angleterre par laquelle nous apprenons que Sa Majesté très Chrétienne veut nous retirer de l'esclavage où nous avons été depuis que l'on nous a déprivé des peu de biens que nous jouissions auparavant la guerre, et comme il est nécessaire pour y parvenir que nous tirions une liste des noms et nombre de nos familles qui seront dans l'intention de se rapprocher de leur patrie, nous l'avons fait et sa grandeur la trouvera enfermée dans icelle, nous espérons [...] que votre grandeur intercédera auprès du Roi pour notre élargissement et que sitôt que votre grandeur aura reçu la liste dont il est question il sera procédé aux embarquements convenables pour notre transportation. Nous avons toujours désiré depuis que les Anglais nous ont retiré de nos terres de passer en France ou en quelque unes des colonies françaises à celle [telle ?] que nous puissions avoir le plaisir de jouir de toutes les libertés de notre religion, nous sommes toujours dans une ferme espérance que la protection qui nous est promise par sa majesté très chrétienne et celle de votre grandeur ne cessera jamais à notre égard et nous ne cesserons jamais de faire des voeux au ciel pour la conservation de la santé de Sa Majesté, la maison royale, celle de votre grandeur et la prospérité de tout le royaume. Nous n'avons rien autre à désirer des bontés de notre souverain que la délivrance dont nous espérons se puisse faire avec toutes les dépêches possibles, nous restons avec le plus profond respect,

Monseigneur, etc...

Paul Doiron, Bruno Trahan, Pierre Landry, pour tous les Acadiens de la Cadie qui sont dans la Pinsilvenia [Pennsylvanie]

-----
Suit "la liste des noms et nombres de tous les Acadiens qui sont dans la pinsilvenia.... [Pennsylvanie]" [reproduite dans Roy ; pas de total [en nombre ; il suffirait de compter]

Notes

Roy p. 617 ; je modernise l'orthographe qui est parfois assez phonétique ; voir éventuellement la transcription en orthographe d'époque.

Mots-clés

// Acadiensis
// patriotisme
// causes du retour
// prospérité du Royaume = solidarité avec tous les habitants ?
// allégeance
// USA
// repartir : France

Numéro de document

000859