Document : 1761-11-20

Références / localisation du document

Camille Th. Quoniam, "Les Acadiens réfugiés à Cherbourg", Revue de Cherbourg et de Basse-Normandie, 6, 7, 8 (avril, mai, juin 1907) . # 107 // Archives Communales de Cherbourg, GG 121

Date(s)

1761-11-20

Auteur ou organisme producteur

Conseil municipal de Cherbourg

Destinataire

SEM Choiseul

Résumé et contenu

Demande de secours de la part de la municipalité de Cherbourg pour les Canadiens (Acadiens) réfugiés. Les secours ont été promis par Berryer, mais retard du gouvernement pour le paiement. Misère des Acadiens. Confusion Acadiens / Canadiens.

-------------------

Le 20 novembre 1761 (1761-11-20)

Archives municipales, GG 121.
A Monseigneur le duc de Choiseul, ministre et secrétaire d'Etat de la Marine.

Monseigneur,

Nous prîmes la liberté d'écrire le onze du mois de septembre dernier à M. Berryer pour lui représenter la triste situation des Canadiens [Acadiens, Louisbourgeois et île Saint-Jean en fait] résidant dans notre ville, auxquels la solde du Roi a été supprimée. La réponse dont il nous honora le 28, fut " que l'intention du Roi n'avait point été de les priver absolument des secours qui leur ont été donnés depuis leur arrivée en France, Sa Majesté ayant eu seulement en vue d'en diminuer la dépense autant que cela serait praticable. Même que ces habitants ne trouvant aucune ressource pour leur substance par la cessation entière de tous les travaux, Sa Majesté ferait continuer celle qui leur avait été accordée et que nous pouvions les assurer qu'on ne les abandonnerait pas. "

Sur la foi de cette réponse nous avons certifié ces malheureux canadiens qu'ils seraient bientôt secourus. Cependant, Monseigneur, leur solde n'a point été établie : ils continuent de languir dans la misère la plus effrayante. Chargés de dettes et sans aucune ressource pour subsister, nous avons la douleur de les voir périr de faim sans pouvoir leur procurer de soulagement, nos malheurs nous ayant mis nous-mêmes dans le cas du besoin. [note de Quoniam : il s'agit de la prise de Cherbourg par les Anglais en 1758 - date peu lisible]. Permettez-nous donc, Monseigneur, de supplier votre grandeur de tendre une main favorable à ces infortunés. Rien de plus digne de votre charité et de votre compassion.

Nous sommes avec le plus profond respect, etc...

Notes

voir la réponse le 1761-11-30

Mots-clés

// confusion Acadiens et Canadiens
// secours
// Cherbourg

Numéro de document

000934