Document : 1779-10-06b

Références / localisation du document

ANC, MG6 A15, série C [microfilm F 849] // AD Calvados [Caen], C 1021

Date(s)

1779-10-06b

Auteur ou organisme producteur

subdélégués Sivard de Beaulieu (subdélégué de Valognes)

Destinataire

intendant de Caen (Esmangart)

Résumé et contenu

liste des Acadiens demeurant à Cherbourg

- Marie Joseph Moulaison veuve de Joseph Mius d'Entremont écuyer, âgée de 72 ans, infirme
- Etienne Mius d'Entremont, son fils, 41 ans, fort infirme, absolument hors d'état de travailler
- Auguste id. 31 ans, navigue à la pêche et cabotage
- Cornélius, id., 27 ans, navigue ; est allé en course l'hiver dernier ; est actuellement au Havre matelot dans les bâtiments de transport.
- Philippe id. 25 ans, malsain, cependant il navigue, est allé en course l'hiver passé, et est actuellement matelot dans les bâtiments de transport du Havre

[note sur cette famille : La mère ne pouvant tirer aucun secours de ses enfants qui sont infirmes. Serait susceptible des grâces du gouvernement]

- Simon Mius d'Entremont, 56 ans, malsain et valétudinaire [Vieilli ou littér. Dont la santé précaire est souvent altérée.], hors d'état de travailler, va cependant quelque fois à la pêche.
- Anne Moulaison, sa femme 49 ans, tient boutique de boulangerie
- Firmin Mius d'Entremont leurs fils, 15 ans, va aux écoles
- François Viger, fils de la dite Moulaison qui en 1ères noces avait épousé François Viger, ledit François Viger son fils a 23 ans, navigue est à présent dans les bâtiments de transport à Saint-Malo
- Anne Viger sa fille, 22 ans est d'une très mauvaise santé.

note sur cette famille : sans besoin

- Jean Granger, 38 ans, valétudinaire, navigue lorsque la santé lui permet, est actuellement au Havre dans les bâtiments de transport
- Magedelaine Mius d'Entremont sa femme, 40 ans, assez bien portante
- Jean Ciriaque Grangé, leur fils, 12 ans, ne se portant pas bien ordinairement
- Froisine Sophie leur fille 9 ans se portant bien
- Marie Apoline félicité id. 6 ans se portant fort bien
- Augustine Clément leurs fils, 22 mois, fort, vigoureux, et se portant bien
[pas de note sur cette famille]

- Jean Baptiste Galerne (?) 45 ans travaille du métier de Charpentier quand la santé le lui permet, parce qu'il est asmatique, et le plus souvent obligé de garder le lit.
- Marie Mius d'Entremont sa femme 47 ans, malsaine
- Etienne David, leur fils, 15 ans, se portant bien commence à naviguer
- Honoré Magloire id., 10 ans, malsain
- Jean Baptiste id. 7 ans, commence à être menacé d'asthme
- Pierre id. et Charles Victor id., jumeaux d'une santé passable
- Marie Magdelaine, leur fille, 13 ans, ayant l'estomac pas bon est à apprendre le métier de couturière.

[note sur cette famille : Digne de compassion]

- Jean Granger, 45 ans, va à la pêche
- Anne Landry, sa femme, 47 ans, toujours malade et au lit
- Aimable Isaac Granger, leur fils 14 ans, il commence à travailler à la manufacture de brique qui est près cette ville.
- Jean Charles Grangé 10 ans estropié du bras gauche et ne peut s'en servir
- Pierre Aimable Claire (?) Grangé 7 ans se porte bien
- Anne Marguerite Grangé, 2 ans, se porte bien
[pas de note sur cette famille]

- Marguerite Landry veuve de Jacques Mius d'Entremont, 50 ans
- Jacques id son fils, âgé de 24 ans, navigue, est à l'Amérique depuis 18 mois
- Abraham id. 21 ans, navigue, est actuellement sur les bâtiments de transport au Havre
- Marie Elisabeth Landry âgée de 42 ans, muette, grabataire et extrêmement infirme

[privées des hommes qui la ferait subsister ces deux femmes sont dans la plus grande misère]

- Charles Mius d'Entremont, 65 ans, estropié de la jambe droite marchant sur deux béquilles, hors d'état de travailler
- Marie Joseph Landry, sa femme, 63 ans, grabataire et fort infirme
- Marie M. E. leur fille, 30 ans
[pas de note sur cette famille]

- Anne Landry, Veuve Joseph M. E. 55 ans la poitrine fort mauvaise, hors d'état de travailler
- Joseph David M. E. son fils, 15 ans, n'a pas le tempérament bien fort, va à l'école.
[pas de note sur cette famille]

- Joseph Landry, 38 ans, navigue, est dans les bâtiments de transport au havre
- Madeleine Landry, sa femme, 35 ans, ne se portant pas très bien
- Marie Magdelaine Adélaide, leur fille, âgée de 5 ans et demi
[pas de note sur cette famille]


- Pierre Landry, 41 ans, journalier
- Magdelaine Landry, sa soeur, demeurante avec lui, 58 ans
note : sans besoin

- Jean Baptiste Rochefort, 46 ans, navigue au cabotage
- Marie Bertrand, sa femme, 50 ans
note : sans besoin

- Jean Landry, 50 ans, vit du produit de sa journée lorsque la santé le lui permet, étant souvent incommodé et ayant l'estomac fort mauvais.
- Anne Théotisle Vigier, sa femme, 49 ans
- Adélaide Landry leur fille 4 ans et demi, se portant bien
- Françoise Hélène Viger soeur de la dite Anne Viger et demeurant chez son beau frère, âgée de 60 ans, se portant très mal, fort mal saine et la plupart du temps hors d'état de travailler.
pas de note

- Marguerite M. E. veuve de Pierre Landry âgée de 88 ans, grabataire
- Joseph Landry son fils âgé de 64 ans, grabataire depuis 18 ans, et accablé d'infirmités
- Pierre Landry id. âgé de 59 ans fort sourd, valétudinaire, ne pouvant travailler ; lorsque la santé le lui permet, il se force cependant et travaille à faire quelque paires de sabots
- Grégoire Landry, id. 58 ans, extrêmement infirme et absolument hors d'état de rien faire.
- Jean Mélançon, 51 ans, charpentier, se porte assez bien
- Jeanne Landry, sa femme 61 ans malsaine
- Marie Anne Mélançon sa nièce orpheline, 14 ans, demeurant avec son oncle Jean [Mélançon - ill.]
note : Jean Mélançon et la famille de Marguerite M. E. vivent ensemble ; ces deux familles font compassion.

- Jacques Compagnon, 15 ans est au service en qualité de mousse
- Joseph Compagnon 10 ans se porte bien
- Bon [sic] François Compagnon, 8 ans et demi, se porte bien
- Aimée [? ill. ] Compagnon, 12 ans, se porte bien aussi
[ note : Julien Compagnon, leur père, était d'Avranche ; il était passé à Louisbourg d'où il a été ramené avec les Acadiens et a toujours lui et ses enfants eu la paie comme acadien. Il s'est marié à une femme née à Cherbourg ; il est mort ; sa veuve vite qui a bien de la peine à nourrir ses quatre enfants, lesquels ont toujours été regardés comme orphelins acadiens.]


- Bernard Arismindi, né à Bayonne, passé au Canada, pris à Louisbourg et en a été amené avec les Acadiens, âgé de 48 ans, charpentier est au service du Roi.
- Marie Jeanne sa femme née à Louisbourg, il l'y a épousée, âgée de 37 ans. Se porte bien.
- Adélaide, sa fille, 15 ans, apprend le métier de couturière, se porte bien
- Marie Aimée Constance, sa fille, 14 ans, se porte bien.
- Jean Baptiste, 9 ans, se porte bien
- François de Lange, 7 ans, se porte bien aussi
- La mère se dit grosse
note : cette famille a été rayée de dessus l'état des Acadiens parce que le père était né Français, et après avoir eu la paye, on la leur a supprimée, ils ont pourtant été dans la plus grande pauvreté, et c'est avec la plus grande peine que le père et la mère ont élevé leurs enfants, ils ont pour cela contracté tout plein de dettes et doivent encore à quantité de gens.]


[un document qui suit ce tableau, même thème, sans date, écriture différente]

Etat de quelques familles qui demeuraient à l'Acadie et à Louisbourg lorsque les Anglais s'en sont emparés et auxquelles le Roi accordait la paie.

Charles le Gentil de Coudeville, élevé jeune à Gaspée à la Grande Rivière, âgé de 62 ans, marié à Anne Courtelle a six enfants dont quatre résident à Grandville avec leur mère qui n'a aucun métier. Le père est repassé à l'île Saint-Pierre avec deux garçons ses aînés pour tâcher de recouvrer ce qu'il a perdu à la grande rivière, mais il y gage très peu de chose. Il recevait les secours du Roi à Cherbourg.

Julien Chesnel de St Planches habitant à Louisbourg, 50 ans, ayant épousé Barble le Maître, 4 enfants, réside à Grandville avec sa famille, n'a aucun métier, il était également payé à Cherbourg.

François Chesnel de St. Blanche habitant à Louisbourg, 48 ans, marié à Catherine Bry. Il est un peu charpentier, mais il trouve rarement des journées et on ne le paye qu'à 12 sol. lorsque les autres charpentiers en gagnent 20, ce qui fait qu'il est très misérable avec sa femme et trois enfants. Depuis son retour de Louisbourg, il a été envoyé trois fois au service du Roi à Brest, au Havre et Rochefort.

Mots-clés

// statut : Acadiens vs. Français
// Cherbourg

Numéro de document

001149