Mireille Chamberland est éducatrice à la petite enfance, bien impliquée dans sa communauté au niveau sportif et culturel. D'une époque à l'autre est son premier ouvrage en tant que traductrice.