Depuis 2013, Pierre Benoit est membre émérite de la Société généalogique canadienne-française. Il a traduit en français moderne des milliers de pages de documents sur la Nouvelle-France pour le compte de la Société de recherches historiques Archiv-Histo.