Deux espèces de cèdre et la fleur de la passion

Cote

2017-03-074

Couleur

Non

Support

Papier

Notes

Les « Branches du cèdre blanc du canada » sont celles du cèdre ou thuya occidental (Thuja occidentalis). La « Branche du cèdre rouge en virginie » appartient au genévrier de Virginie (Juniperus virginiana). « La granadille qui produit les instrumen[t]s de la passion de N.S.J.C. [Notre Seigneur Jésus Christ] » est la traduction française du mot espanol granadilla qui désigne les fleurs de la passion, c’est-à-dire les passiflores (Passiflora sp.) d’Amérique. Nicolas ne traite pas de cette plante dans son Histoire naturelle. De plus, les passiflores ne sont pas présentes à l’état sauvage au Canada. Nicolas a vraisemblablement ajouté ce dessin pour sa valeur symbolique religieuse. Dans cette illustration stylisée, on reconnaît des instruments ayant servi à la crucifixion de Jésus, comme trois clous et une couronne d’épines. Les feuilles des passiflores sont lobées alors que celles du dessin sont entières. Source : Nicolas, Louis, Codex canadensis, vers 1700.

Descripteurs

plante, feuille, fruit, branche, religion, botanique