... Et c’est surtout « l’hiver quand les lacs et les rivières sont couverts de glace et que le castor est revêtu de sa plus belle 12. Gilles Havard, Histoire des coureurs des bois, Amérique du Nord 1600-1840, op. cit., p. 110. 13. ...
Agathe de Saint-Père
... Les coureurs vont à leur rencontre, de plus en plus à l’intérieur, pour négocier le « pelu », surtout le castor, qui est un bien meilleur mode de paiement que la monnaie. ...
... Kondiaronk est « étendu sur des peaux de castor et recouvert d’une couverture écarlate. Il porte un chapeau orné d’un plumet rouge. Callière et Champigny offrent leurs condoléances. À tour de rôle, les chefs font de même. ...
... Cette perte d’approvisionnement survient au même moment où le marché du castor, en France, est complètement saturé. ...
... Le besoin que l’habitant a de sel dans ce païs ne vivant pendant tout l’hyver qui dure 7 mois entiers que de viande et de poisson salé, il faut aussi y saler les herbes et le beurre. ...
... Les Montréalais sont pauvres, de plus en plus depuis l’effondrement des prix du castor. Même les marchands. Selon Vaudreuil et Raudot, « les temps sont si durs et si mauvais que les marchands de ce pays se ruinent dans leur commerce92 ». ...
... Ils sont faits pour « bonnes marchandises de traite vendues, fixé en monnoie du païs », que le voyageur s’engage à rembourser dans « le cours du mois d’août suivant, moitié en castor au prix du Bureau de Québec et moitié en pelleteries au prix des marchands ...
... Sa femme, Magdeleine César, nous apprend que madame de Repentigny tient un magasin dans sa maison ; que ce serait le soldat Champagne qui aurait apporté les peaux de castor. ...
... Depuis longtemps, en Nouvelle-France, « le castor, le blé, les peaux d’orignaux sont utilisés comme monnaie ». Déjà en 1672, Frontenac écrivait que « l’habitant thésaurise les castors comme il le ferait pour des pièces d’or121 ». ...
... Ce dernier accepte les conditions du bail : deux cents livres pour un an, en monnaie du pays, à acquitter en monnaie de castor au prix ayant cours au moment du paiement. ...