... S’il répond à toutes les requêtes, il ne restera plus de viande pour sa propre famille. Ici, on s’en plaint, car les autres ne se montrent pas très généreux quand ils font une bonne chasse. C’est le côté compliqué de la chasse au caribou. ...
Aitnanipan
... J’ai appris ce soir que Thomas et sa famille partiront pour La Romaine la semaine prochaine. Ça m’a un peu surpris, je ne m’attendais pas à cette nouvelle. ...
... 309 P i s h u m u s s • Le petit mois Extérieurement, le départ de la famille Bellefleur semblait plus joyeux que triste. Il faut dire que ce départ précipité attise le désir du retour chez ceux qui s’ennuient. ...
... Il est probable que le Otter viendra chercher les enfants et la famille de Thomas demain. De 24 personnes, nous passerons donc à six ; le campement sera complètement transformé. En soirée, William a fait le tri de ses fourrures avec Philippe. ...
... Thomas et sa famille se sont installés dans notre ...
... Il reste huit familles dans le bois. Tous seront de retour à Unamen Shipu pour Noël sauf nous et Antan, qui devrait demeurer à son campement jusqu’au printemps. Les parents d’Hélène sont avec lui. ...
... 318 A I T N A N I PA N « Le départ de nos amis quand nous sommes dans le bois n’est pas vécu de la même façon que les départs des familles de La Romaine vers leur campement de chasse. » – Kessin Mark ...
... Thomas et sa famille ont finalement pris l’avion à 3 h de l’après-midi. Henry les accompagnait ; il avait les yeux brillants avant de prendre place dans l’avion. Il ne s’est pas fait prier pour monter en premier. ...
... Je me questionne à nouveau sur l’atmosphère toute particulière qui règne dans la demeure de la famille Mark. ...
... Avec la famille, je les attendais à leur descente d’avion ; nous étions 339 très contents de les revoir. Ils semblaient détendus. William affichait un sourire que je ne lui connaissais pas. ...