Aitnanipan

Aitnanipan

Page 59

... En 1982, notre mère nous a dit que nous devions accepter de nous laisser photographier, car il faisait désormais partie de la famille. » – Kessin Mark ma vie. Mais ça, c’est une autre histoire. ...

Page 62

... Ces radios sont une véritable innovation dans la vie des communautés : elles permettent aux gens du territoire de communiquer avec les membres de leur famille ainsi qu’avec leurs amis restés au village. ...

Page 63

... Hier également, une autre famille s’est rajoutée au campement de Coacoachou : Jean-Baptiste Mark (Titakue), Christine (Washish), son épouse, et Gerry, leur petit-fils. ...

Page 65

... Ces appareils valent 1 470 $ l’unité, mais des subventions du ministère permettent aux familles de s’en procurer à moindre prix. ...

Page 66

... La famille de Joséphis Mark a déménagé un peu plus près de l’embouchure de la rivière ; nous irons les rejoindre au courant de la semaine. ...

Page 67

... C’était La famille Mark dîne à l’extérieur. ...

Page 68

... Il y a aussi des chiens qui accompagnent ces familles. ...

Page 70

... Chaque famille, chaque groupe, même s’ils font partie du même voyage, mangent séparément. Si l’on veut partager des choses à manger, ce partage se fait avant de se mettre à table. C’est ainsi. ...

Page 78

... Elle aussi est décédée ; ce qui fait que je suis l’unique survivant de ma famille, car mon père n’avait pas de frère. Il me reste seulement les sœurs de ma mère : Henriette, l’épouse de Simon, et Marianne qui a épousé Joseph. ...

Page 79

... Quand on était dans le bois, on mangeait seulement les fruits de la chasse, même si ce n’était qu’une perdrix partagée par toute la famille. Avant de pouvoir chasser moi-même, je mangeais tout ce qu’on me donnait. ...