... territoire : montage et démontage de campements ; diverses activités d’exploitation des ressources : la chasse aux gros et petits gibiers (caribou, porc-épic, lièvre, outarde, tétraonidés), le piégeage d’animaux à fourrures (tout particulièrement le castor ...
Aitnanipan
... J’ai bu de l’huile de castor et le ver est sorti de mon corps. » Ma grand-mère avait la réputation d’être une sage-femme : elle soignait les gens avec des plantes médicinales trouvées dans la nature. ...
... Au retour de cette excursion de plusieurs centaines de kilomètres en motoneige, William m’a invité à l’accompagner pour visiter les pièges à castor qu’il avait tendus pas très loin du village. ...
... 22 A I T N A N I PA N Puis, nous avons visité ses pièges à castor et William a dû user de stratégie pour déjouer un castor plus futé que les autres. Encore une fois, William n’a cessé de m’étonner par ses qualifications, par sa dextérité. ...
... Le sais-tu toi castor ? Le nombre de rayures qu’il y a sur ma queue. Ton museau deviendra complètement sec et cela prendrait trop de temps avant que l’été arrive. Mais à qui pouvons-nous le demander ? À moi peut-être dit la perdrix. ...
... Selon les légendes, c’est l’année d’été, l’année où les oiseaux migrateurs passent et où les poissons se prennent dans les filets ; l’année d’abondance et de chaleur où le vent caresse notre peau et où le soleil brunit nos visages. ...
... Il les guidait à la pêche et salait leur poisson dans de gros barils de bois. Après leur départ, il pouvait lui-même pêcher. Mon grand-père a toujours vécu là, il n’a jamais quitté cette rivière. ...
... De temps à autre, nous ramassions de grandes pousses d’oyats (ammophile à ligule courte) que nous prenions plaisir à couper en deux, nous exerçant ainsi à nettoyer le poisson. ...
... Il savait mettre le castor ou le loup-marin sur le fût pour l’étendre et il m’aidait quand je grattais la peau de loup-marin pour la débarrasser de son poil. Nous avions déjà nos propres affaires et notre peau de loup-marin. ...
... Dimanche 16 mai 1982 Coacoachou Toujours de la brume et de la pluie (Kashkun mak tshimuen) Ce matin, je regardais Hélène nettoyer son poisson et j’étais persuadé qu’elle considérait cet aliment aussi propre qu’un melon d’eau. ...