... La cause sera entendue par « Jacques Alexis de fleury Escuyer Sieur deschambault Licentié es loix advocat au parlement de paris et baillif juge civil et criminel de lisle de Montreal en la chambre de [l’]auditoire ». ...
Allemande (L')
- < Précédent
- 1
- 2
- 3
... pasques dernier 24e du mois dernier qui cauza entre les dits sauvages des querelles tres sanglantes et les obligea de sentrebattre Jusques a pres de mort dhomme a cauze de lyvresse ou ils estoient par de leau de vie que ladite vandezeque leur auroit traitté ...
... dernier de ce mois et davoir par yceluy cauzé le scandalle et les batteries arrivées en sa maison entre les dits sauvages le mesme jour au soir par lyvresse, dans laquelle ils estoient, et les avoit seduit par ladite eau de vie quelle leur y avoit traittés ...
... Elle se tient sur la Commune entre la rue Saint-Paul et le fleuve, et entre la rue Saint-Pierre et la chapelle NotreDame-de-Bonsecours ; en principe, aucune traite n’est autorisée ailleurs. ...
... Au début des années 1670, les Anglais établissent des postes de traite à l’embouchure des rivières et les Amérindiens de la région trouvent plus pratique d’apporter leurs fourrures aux Anglais plutôt que d’aller les vendre aux Français à la lointaine ...
... De plus, d’Iberville et Serigny font une avance de 40lt à chacun des Canadiens avant le départ et ceux-ci pourront apporter avec eux 100 livres de marchandises pour traiter à leur profit particulier. ...
... Sans enfant et « voulant s’assurer l’un l’autre », Jean Cardinal et Marguerite Plumereau « sont convenus [...] de ce qui suit... » et suivent alors tous les articles d’un contrat de mariage usuel suivant la coutume de Paris. ...
... L’impressionnante cérémonie de signature du traité de paix a lieu le 4 août 1701, par une splendide journée chaude d’été. ...
... INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES ALLAIRE, Bernard, Pelleteries, manchons et chapeaux de castor — Les fourrures nord-américaines à Paris 1500-1632, Septentrion et Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, Sillery et Paris, 1999. ...
... LEFEBVRE, Esther, Marie Morin, premier historien canadien de Villemarie, Fides, Montréal et Paris, 1961. Allemande.set-up.01 158 6/4/03, 4:57 PM ...