... Le long de la côte, on pêche de la morue, jusqu’au travers de Mantane, et force maquereaux en sa saison, et autres poissons. ...
Au secours de l'Amérique française
... Le tout assèche à marée basse jusqu’à la grande terre, en laquelle est une petite rivière52, à trois quarts de lieue de la pointe aux Alouettes et à une bonne lieue et davantage du Chafaud-aux-Basques, laquelle est abondante en poissons en son temps, ...
... Elles abondent en poissons de plusieurs sortes et la chasse du gibier y est en nombre infini, comme sur l’île et aux prairies du cap Tourmente, très beau lieu et plaisant à voir, pour la diversité des arbres qui y sont, comme de plusieurs petits ruisseaux ...
... Champlain assimile les Mahigans aux Almouchiquois, tous étant des Abénaquis. ...
... « Moyennant douze écus qu’on devait lui donner à son retour, avec tout le profit de ses castors » (Sagard, 1636 : 484). 106. ...
... par barrique de galettes, que ledit père avait recouvrés des uns et des autres à un écu comptant par castor, et ainsi il achetait chèrement ce dont ils manquaient par nécessité, sans trouver aucune courtoisie. ...
... Il en fut traité quelque 1 200 du magasin pour des castors neufs, n’en voulant point d’autres, dix anguilles pour un castor, lesquelles furent départies à tout un chacun, mais c’était peu de chose. ...
... Seconde partie : Livre second 439 la pêche de poisson, et payer leur passage en pelleteries, et ainsi la barque pourrait faire deux voyages, en partant tôt, ce qui devait être pour le premier voyage le 10 juillet, et ainsi décharger l’habitation d’un ...
... voulait donner avis que nous eussions à nous méfier des Sauvages de Tadoussac qui étaient de méchants traîtres, ce que nous savions bien déjà, nous l’ayant assez témoigné à la venue de l’Anglais, que si mes compagnons allaient à la chasse ou à la pêche de poisson ...
... Sauvage de crédit et ami des Français201, pour le prier de notre part de vouloir recevoir quelques-uns de nos compagnons avec lui pour hiverner, si aucun vaisseau ne venait, et on lui donnerait, le printemps venu, une barrique de galettes et deux robes de castor ...