... Ils chargèrent deux barques et me demandèrent les castors qui étaient en l’habitation. ...
Au secours de l'Amérique française
... Ledit père alla à Tadoussac, le 14 dudit mois68, pour lui faire délivrer les castors, et ainsi nous nous 68. 14 août 1621. ...
... vivres que n’avait pas ledit Du Pont, pour fournir 25 hommes en leur part, ledit sieur De Caën lui vendit les siens, ce qu’il ne devait pas faire, et ce fut ce qui m’étonnait, ne pouvant goûter cette proposition, croyant, selon mon opinion, que mille castors ...
... Le contentement qu’il eut fit qu’il me présenta quelque quarante castors, et je lui en fis donner une partie, pour avoir des vivres pour le festin de ses compagnons. Il s’en alla fort satisfait et content. ...
... Pour plus de marque, je fis le festin de la valeur de 40 castors, où ils se remplirent bien leur ventre. ...
... Le lendemain, nos Sauvages me vinrent trouver, avec tous les principaux, faisant apporter cent castors, en me disant que je n’eusse aucun déplaisir de ce qui s’était passé et que cela n’arriverait plus. ...
... et de cette bonne réception et de ces présents, il fallut aller montrer ces présents à tous ses compagnons et leur faire entendre tout ce qui s’était passé, et je leur fis donner de quoi faire un festin, ce que je fis à la valeur de quelque nombre de castors ...
... Je leur proposai de leur en donner des moyens, et que ce serait un grand bien proche de nous : l’augmentation du trafic, et la découverte plus aisée, et la sûreté pour la chasse de nos Sauvages, qui vont aux castors et qui n’osent aller dans certains ...
... Ils trouvèrent cet avis bon, et de fait ils se résolurent d’y envoyer quatre hommes, à savoir deux aux Iroquois, distant de Québec de cent cinquante lieues, et je leur fis donner la valeur de 38 castors de marchandises, des cent dont ils nous avaient ...
... Ledit Guerard écrivit un mot de lettre audit Du Pont, par laquelle il lui demandait des castors, pour la moitié moins que l’on traitait, pour les marchandises qu’il avait, lui en envoyant le mémoire. Voilà ce que nous apprîmes. ...