... Le vendredi 16 arriva une chaloupe avec la nôtre, où était un matelot appelé Jean-Paul111 qui nous dit l’arrivée du sieur des Chesnes à Tadoussac, dans une barque, et que celui-ci avait laissé son vaisseau à Gaspé, pour faire la pêche aux poissons. ...
Au secours de l'Amérique française
... Ils firent des présents de quelques castors qui leur furent payés plus qu’ils ne valaient. Le 30 fut célébrée la sainte messe124. ...
... étant de retour dans leur pays, tournèrent toute cette cérémonie en risée et s’en moquèrent, disant que toute la colère des Français avait été noyée en cette épée et que, pour avoir tué un Français, on en serait dorénavant quitte pour une douzaine de castors ...
... Le 8 dudit mois fut dépêché ledit Des Chesnes, avec six barques, pour aller quérir les vivres pour l’habitation et lui permettre de s’en aller à Gaspé en son vaisseau, pour se hâter de faire la pêche du poisson. ...
... Le 6, le vaisseau de Du Pont acheva de faire sa pêche de poisson audit Gaspé. ...
... voile à une heure de l’après-midi, passant d’un bord sur l’autre, en attendant ledit sieur De Caën, qui désirait donner quelque ordre audit La Ralde et à Emery, son neveu, qui était sur la Flèque comme viceamiral, qui devait aller faire sa pêche de poisson ...
... . Le cap de Rase, attenant à l’île de Terre-Neuve, est la terre la plus proche de France, éloignée de 25 lieues de l’accore du Grand-Banc, où se fait la pêche du poisson vert20. ...
... Ce sont de bons pêcheurs pour le poisson qu’ils prennent et qu’ils portent sur leurs îles pour le manger. ...
... La chasse des oiseaux y est à commandement en sa saison, comme est la pêche du poisson, des loups-marins et des bêtes à la grande dent27 qui vont sur lesdites îles. ...
... La pêche de plusieurs poissons est abondante en ce lieu, de même que la chasse des oiseaux de rivière, des outardes, des oies, des grues et de plusieurs autres sortes. ...