... François Vachon de Belmont note ainsi que, « quand ils n’ont d’eau-de-vie que ce qu’il en faut pour en enivrer un seul, quand ils seraient quatre, les trois n’en goûtent pas, et ils choisissent un d’entre eux pour s’enivrer ». ...
Bacchus en Canada
... Si le nombre de « victimes » de l’eau-de-vie est impossible à définir avec certitude – selon François Vachon de Belmont, les Algonquins sont plus de deux mille vers 1660, alors que, vers 1720, ils sont moins de deux cents – les auteurs de cette époque ...
... L’évêque François de Laval déplore en 1662 que les Amérindiens « de l’un et l’autre sexe » s’enivrent quotidiennement, un « fait » corroboré par le gouverneur Jacques Denonville, qui note en 1688 que beaucoup de femmes amérindiennes s’enivrent35. ...
... Trois ans plus tard, monseigneur de Laval fait un cas réservé du commerce des Français avec les Amérindiennes, notant l’augmentation des désordres, « les adultères et violements fréquents des filles et des femmes, lesquelles on enivre dans le dessein ...
... Promu capitaine de la mission de La-Prairiede-la-Madeleine à l’été 1671, le Huron François-Xavier Tonsahoten décide que, pour faire partie de ce village chrétien, il faut abandonner l’idolâtrie, la polygamie et l’ivrognerie76. ...
... François Vachon de Belmont, faisant chorus avec de nombreux auteurs de l’époque, note précisément que les Amérindiens « ne boivent que pour s’enivrer, et ne s’enivrent que pour faire du mal95 ». ...
... Bref, « l’excès de la boisson et l’ivresse leur fournissent une excuse reçue et autorisée par la coutume, et une impunité de tout mal qu’ils font pendant qu’elle dure104 », résume François Vachon de Belmont. ...
... BELMONT François Vachon de, « Éloges de quelques personnes mortes en odeur de sainteté à Montréal, Canada, 1722 », Rapport de l’archiviste de la province de Québec, tome 10 (1929-1930), p. 144-169. * BELMONT François Vachon de, Histoire de l’eau-de-vie ...
... bibliographie 317 * BIGOT Jacques, Relation de ce qui s’est passé de plus remarquable dans la mission abénaquise de Sainct Joseph de Sillery et de Sainct François de Sales, l’année 1685, New York, Presse Cramoisy de J.-M. ...
... de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada […] depuis l’an 1603, jusques en l’an 1629, Paris, Louis Sevestre Imprimeur, 1632, 718 pages. * CHARLEVOIX Pierre-François-Xavier de, Histoire et description générale de la Nouvelle-France, Paris, veuve ...