Canadiens en Guyane

Canadiens en Guyane

Page 288

... ANC, MG 23, Série G1, vol. 4, dans RAC 1918, p. 45, le 22 mars 1764, Ordonnance de James Murray aux « Canadiens [préférant] un gouvernement despotique à un gouvernement libre, passent en France ». 24. ...

Page 289

... La famille de la Canadienne Marie Louise Guénet (no 34), notamment, séjourna au sous-dépôt de Saintes au cours de l’automne de 1763. 6. ANC, MG 1, Série B, vol. 108, 110, 112, etc. 7. ...

Page 290

... Dans une lettre à son frère (Gaspard Joseph Chaussegros de Léry) datée de Tours le 30 avril 1769, Marie Madeleine Régis Chaussegros de Léry parlera elle aussi du coût de la vie nettement plus élevé en France qu’au Canada et cela, même si, le 24 mars 1762 ...

Page 291

... Quelques dizaines d’autres à Saint-Pierre et Miquelon comme Jacques François Barbel, Michel Amable Berthelot d’Artigny, Joseph Brisson, Charles Cailladec, Louis Jacques Joachim Charly, Marie Geneviève Girardin, Antoine Godbout, Marie Josèphe Harnois et ...

Page 293

... ANC, MG 1, Série B, vol. 135, fo 9 (transcription, p. 44-45), 26 mars 1770. 18. ANC, MG 1, Série B, vol. 115, fo 333 (transcription, p. 320-321), 26 décembre 1762. 19. ANC, MG 1, Série G1, vol. 458, fo 107-137, 15 septembre 1772. ...

Page 294

... LÉRY MACDONALD, dans Revue canadienne, vol. 20, no 3, mars 1884, p. 169-170. Il faudrait lire vos (et non nos) beaux-frères et belles-sœurs. Chapitre 8 - Destin des Canadiens passés en Guyane 1. ...

Page 295

... Un des registres d’inscription au camp de Saint-Jean-d’Angély mentionne les personnes rentrées de Cayenne de 1765 à 1767 (dont la Canadienne Marie Josèphe Campagnard, no 27) et inscrites à ce camp par lequel elles n’étaient pas passées avant de se rendre ...

Page 296

... comptabilisé parmi les Canadiens ; les sœurs Olne, dites de Québec, ont été comptées parmi les Européens (voir annexe E) ; Marie Bertrand dite de Québec est en fait Marie Bertaud de Louisbourg. ...

Page 298

... En fait, Marie Madeleine Migneau et son fils, s’ils sont bien effectivement allés en Guyane, avaient quitté cette colonie avant 1773. 77. L’image du Canadien errant est ici anachronique. ...

Page 299

... Les deux correspondants comptaient parmi leurs ancêtres René Louis Chartier de Lotbinière et Marie Madeleine Lambert mariés à Québec le 24 janvier 1678. 18. DBC, vol. V, p. 770-771. 19. ...