... Il regroupe 142 écrivains (35 % du total) issus des mêmes régions d’Europe en général que les premiers et qui s’inscrivent en continuité avec ceux-ci pour former un âge d’or des lettres yiddish, particulièrement à Montréal. ...
Cent ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada
... migration, qui serait la dernière de l’histoire yiddish canadienne, revitalisa les lettres et les milieux yiddishophones partout au pays et introduisit une forme de professionnalisme dans les lettres juives qui avait souvent fait défaut jusque-là au ...
... que dotés d’un réseau d’écoles élémentaires et secondaires yiddishophones très performant à l’échelle du continent nord-américain, les Juifs nés ici de parents polonais, lituaniens, russes ou ukrainiens ne développèrent généralement pas le goût des lettres ...
... du Keneder Odler, le quotidien yiddishophone montréalais, et plus tard l’auteur de plusieurs ouvrages importants dans le domaine des lettres yiddish. ...
... activité littéraire principale des auteurs juifs au Canada, réalisée à partir des données contenues dans Hundert yor Yidishe oun Hebreyshe literatur in Kanade, montre clairement que la presse a de tout temps été le point de ralliement privilégié des lettres ...
... Né à une époque de commencements, l’Odler recruta ainsi des journalistes et des rédacteurs là où il pouvait les trouver, c’est-à-dire parmi les jeunes lettrés qui débarquaient dans le port de Montréal au moment même où le journal ouvrit ses portes. ...
... Deuxième Guerre mondiale, cet entrecroisement insolite des croyances judaïques les plus anciennes et des courants de pensée les plus audacieux sur le plan politique s’atténua, puis céda la place à une approche plus séculière et plus pragmatique des lettres ...
... comptent pour beaucoup dans la formation de la sensibilité artistique et des modes d’expression spécifiques aux belles-lettres yiddish canadiennes. ...
... De là à vouloir investir la presse et les lettres juives, il n’y avait qu’un pas que les partisans du Poale-Zion ont vite franchi. ...
... Les lettrés yiddishophones canadiens se nourrissaient aussi de la vitalité de la littérature yiddish américaine, toute proche physiquement et très exubérante. ...