... introduction A lors que j’étais enfant et adolescent, le « Rest of Canada » (ROC) n’existait dans mon imaginaire que dans la rhétorique souverainiste : celle d’un gouvernement fédéral assimilateur, qui souhaitait le mal du Québec et des francophones ...
Construire la nation au petit écran
... Le réalisateur original desdits À » épisodes souhaitait faire ressortir les enjeux commerciaux de l’établissement de la Nouvelle-France, du rôle du castor, de la morue dans l’installation d’une colonie française et de la tension entre les intérêts pécuniaires ...
... In its determination not to become American, Canada has drawn closer to Britain than ever, and has seen a glimmering of its own identity. » (Traduction : « Cette guerre, qui était censée assimiler le peuple du Canada, a eu l’exact effet contraire. ...
... L’arrivée du personnage est scénarisée en vue d’éviter de tomber dans le piège mémoriel québécois, qui l’affuble habituellement d’une mission assimilatrice sans nuance et sans appel. ...
... La thèse de l’assimilation des francophones de l’Ouest sera toutefois rapidement rejetée par le réalisateur de l’épisode à la suite des commentaires des Historien 3 et Historien 31 : « Et certainement la population québécoise avait décidé, bien avant ...
... Cette différenciation et cette amalgamation se rapportent à deux positionnements identitaires : soit que le « soi » canadien assimile l’autre américain, qu’il s’approprie cette culture extérieure pour l’intégrer au « nous », la rendant de ce fait intelligible ...
... Ainsi l’occupation territoriale nord-américaine des autochtones, assimilée à l’espace identitaire actuel, constitue l’élément identitaire fondateur. ...
... ch apitr e xiv • Les figures transhistoriques qui peuplent l ’espace identitaire canadien 249 symboliquement, les migrants appartiennent pleinement à la mosaïque culturelle canadienne, assimilés qu’ils sont au noyau culturel anglo-canadien, nonobstant ...
... En définitive, le récit met manifestement en opposition l’espace identitaire canadien et l’espace américain, la figure du « Canadien » – assimilée ici aux autochtones, aux migrants et aux loyalistes patriotiques – et celle de l’envahisseur américain. ...
... 262 construir e l a nation au petit écr a n en défendant l’idéal pluraliste canadien, l’intégration plutôt que l’assimilation des migrants, bien que, selon plusieurs historiens, ce personnage historique n’ait jamais abandonné sa volonté d’assimiler ...