Contes d'Acadie

Contes d'Acadie

Page 23

... On sait qu’il était à l’époque l’un des principaux collaborateurs de Barbeau, car on trouve dans son fonds un total de 72 lettres reçues de ce dernier d’avril 1938 à mars 194146. ...

Page 24

... Lettre de L. Lacourcière à J.-T. LeBlanc, 1er avril 1943, citée par Charlotte Cormier et Donald Deschênes, loc. cit., p. 63. ...

Page 25

... -Thomas LeBlanc, 149.3, lettre de Laura Gaudet, 14 novembre 1941. ...

Page 27

... Les centaines de chansons acadiennes, très vieilles chansons, ses registre [sic] et manuscrits de toutes sortes concernant les premières famille [sic] d’Acadie. Voilà ce que l’on voyait au bureau de travail de notre regretté Thomas. ...

Page 38

... En examinant les manuscrits de plus près, on remarque cependant que toutes les lettres majuscules figurant dans les noms propres et en début de phrases sont à peu près identiques dans les deux cas, ce qui suggère que ces textes auraient été rédigés par ...

Page 45

... INTRODUCTION 45 L’état du manuscrit Le texte intitulé Contes d’Acadie est un manuscrit écrit à l’encre comprenant 218 feuilles recto non lignées, en format lettre et numérotées de 6 à 223. ...

Page 46

... Par exemple, le nom de famille « Moffat » conserve une graphie unique, même si à un endroit l’auteur écrit « Moffit ». Lorsqu’absente, la majuscule a remplacé la minuscule en début des noms propres. ...

Page 47

... Nous avons aussi ajouté l’accent aigu à la première lettre de noms propres comme « Égypte » et « Éden ». ...

Page 49

... Sa sœur Régina et lui porteront dorénavant le nom de famille « LeBlanc ». 1911 Septembre Thomas LeBlanc devient pensionnaire au Collège SaintJoseph de Memramcook, Nouveau-Brunswick, où il entreprend des études secondaires classiques. 1917 LeBlanc ...

Page 53

... Ces notes présentent les noms des premiers habitants de l’endroit ainsi que ceux des membres de leurs familles. Entre parenthèses, LeBlanc ajoute parfois de l’information au sujet du lieu de leur demeure. ...