Contes d'Acadie

... L’auteur conclut en décrivant l’amour d’Henriette Marcure comme « quelque chose de grand, de noble, de sublime8 », mais non sans avoir mentionné auparavant que la famille Marcure était d’ascendance en partie française : « Le sang des célèbres barons de ...

... 56 CONTES D’ACADIE venu, par une alliance antérieure, ennoblir, si possible, cette famille (Marcure) déjà distinguée9. » Denis Bourque a démontré comment les premiers auteurs acadiens présentaient une vision mythique des peuples autochtones. ...

... Quant à Moffat, il disparut aussitôt pour revenir, quelque temps après, accompagné de trois dames fort belles et d’apparence distinguée, que l’on jugea sans doute être les principaux membres de sa famille, et tous quatre s’installèrent dans le chalet. ...

... Au retour ceux-ci leur donnaient soit des vivres, soit des vêtements que ces espèces de trouvères donnaient à quelque famille pauvre du lieu. ...

... dans les notes de Thomas LeBlanc : « Maman croit que Gus Poirier était un frère de LaBlanche Poirier. » Il est possible qu’il s’agisse de la même personne, car le nom « Pierrot » pourrait bien être le surnom du père de Lablanche et non pas son nom de famille ...

... Cette lettre, la première que recevait Obéline depuis le départ de Jérémie, était bienséante et prouvait que ce dernier n’allait pas forfaire à ses engagements. ...

... Letour nargua cet avertissement, qui pourtant, mes amis, s’accomplit à la lettre peu de temps après. *** On était à la veille de Noël cette année-là même et la terre entière allait saluer dignement la naissance du Sauveur, abstraction faite de Jérôme ...

... Dans le passage cité, le terme « gipsy », que LeBlanc a écrit en lettres majuscules, désigne les groupes de « gitans » nomades qui traversaient autrefois les communautés acadiennes. 11.  ...

... orthographe « chacoter », quoique ce dernier mentionne que le terme a été relevé à quelques reprises sous la graphie « chacotter ». charlotteries : Dans ses notes de recherche, Thomas LeBlanc mentionne que le mot « charlotteries » était utilisé par la famille ...

... Louis-Martin Savard, « Joseph-Thomas LeBlanc : la chanson de tradition orale au pied de la lettre », Rabaska, vol. 10, 2012, p. 47-68. ...