Le début des années 1960, marqué par l'effervescence des réformes de la Révolution tranquille, a ouvert la voie au rapprochement politique entre le Québec et la France. Sous l'impulsion du gouvernement Lesage, des relations «directes et privilégiées» se nouent avec l'Hexagone, dirigé alors par le général de Gaulle. Après l'inauguration de la Délégation générale du Québec à Paris, ces liens débouchent sur la signature, le 27 février 1965, d'une entente de coopération franco-québécoise dans le domaine de l'éducation.

À partir de là, plusieurs centaines de professeurs français et québécois partiront chaque année enseigner outre-Atlantique. Samy Mesli présente, pour la première fois, les retombées de cette entente internationale originelle conclue par le Québec. Il dresse le bilan de quatre décennies d'échanges fructueux avec la France qui vont bien au-delà de l'éducation.