Culture et colonisation en Amérique du Nord

Culture et colonisation en Amérique du Nord

Page 118

... As these ships came in with white crews and “ship’s natives” (Inuit families from Alaska who had signed on as hunters and seamstresses for the trip), the total population of Herschel Island increased to almost one thousand people of very mixed background49 ...

Page 129

... QABLUNAAT ILIRANARTUT 129 1990 “Opportunity of Tragedy: The Impact of Canadian Resettlement Policy on Inuit families”, The American Review of Canadian Studies, 20, 2, p. 187218. ...

Page 131

... ., 1939 A History of the Canadian West to 1870-1871. Being a History of Rupert’s Land (The Hudson’s Bay Company’s Territory) and of the North-West Territory (Including the Pacific Slope), London, Thomas Nelson & Sons Ltd. NEATBY, L. ...

Page 143

... Cette lettre était de Mier; elle avait paru dans El Español de Londres en 1811 et elle condamnait la colonisation espagnole. ...

Page 147

... Traduction: «Lettre d’un Américain à l’Espagnol.» 6. ...

Page 166

... Structurally, they were bound to work hard and to earn little, which did not really motivate them to produce more than they needed for the maintenance of their families. ...

Page 212

... L’envoi était accompagné d’une lettre qui précisait: «Tout comme j’ai reçu mon information des Indiens dans leur langue et leur style, je la rends de la même manière. ...

Page 249

... Nord face au Sud, les barbares et les civilisés (selon les Nahuas, les Toltèques et les Chichimèques), mais aussi diversité de cultures et de langues entre les peuples sédentaires méso-américains (Olmèques, Teotihuacanos, Zapotèques, Mixtèques, et la famille ...

Page 260

... Traduction: «Il n’y a ni écoles ni styles nationaux; par contre, il y a des familles, des lignées, des traditions spirituelles ou esthétiques, universelles.» 28. Tulio H. ...

Page 262

... littéraires traditionnels, bouleversant les chronologies, démultipliant les discours, créant des personnages en révolte ouverte contre les valeurs-refuges5 canadiennes-françaises: celles de la religion, de l’ordre et de la morale, liées à celles de la famille ...