Culture et colonisation en Amérique du Nord

Culture et colonisation en Amérique du Nord

Page 266

... Ce phénomène est en lui-même un signe d’affirmation culturelle: le prénom, François, traduit le côté gaulois de son identité; le nom de famille, Galarneau, renvoie à une dimension canadienne et amérindienne19 (en langage amérindien «galarneau» signifie ...

Page 270

... Par l’intermédiaire d’une lettre perdue qu’il trouve sur le bureau de ce dernier, il fait la connaissance d’une jeune Éthiopienne, Térounech, avec qui il passera quelque temps. ...

Page 274

... Arguin 1989, le chapitre III, p. 103-138: «Les valeurs-refuges» qui sont: «le passé», «la religion», et «la famille». ...

Page 282

... Valeurs-refuges: religion et famille Le statut d’orpheline de Pierrette Paul, «dépossédée de sa propre mère» (100), pourrait être rapproché de la dépossession du Canadien français ...

Page 290

... Smith 1983, p. 49: «Le dix-neuvième siècle québécois était peut-être l’époque la plus tourmentée, la plus politique mais aussi la plus janséniste qu’on ait eue, et qui de l’extérieur paraissait impeccable, où rien ne se passait dans ces irréprochables familles ...

Page 291

... Anne Hébert, dans Smith 1983, p. 43: «Oui, si on veut parler de ce qui pouvait être à cette époque-là contraignant, enfermant, c’était certainement ce jansénisme qui existait au Québec, ces familles refermées sur elles-mêmes, pas très ouvertes au monde ...

Page 293

... Archives des lettres canadiennes, VIII, Montréal, Fides, p. 287-302. ...

Page 320

... Dans la structure narrative de Hinojosa, notre attention est attirée par la quasi-absence de structures fixes: les contes, les lettres, les anecdotes, les images, les interviews, les tableaux de mœurs et autres textes hétérogènes qui forment ensemble ...

Page 321

... Malgré tous les changements et les luttes au long des années, les terres et les familles restent les mêmes. Hinojosa souligne aussi cet aspect de ...

Page 322

... Esteban Echevarría joue le rôle du vieux, en nous informant sur les événements du passé qui continuent de marquer les relations entre les Anglo-Américains et les Chicanos ou entre les différentes générations de familles chicanas. ...