... . * * * Je parcours la lettre en diagonale et je m’attarde au dernier paragraphe : Nous considérons votre candidature avec grand intérêt pour animer notre cycle de conférences consacrées à la persistance de la langue française en Amérique. ...
De racines et de mots
... Faisant fi des normes reconnues pour écrire une lettre de motivation, mes doigts martèlent le clavier de mon ordinateur et un flot continu de mots apparaît à l’écran. ...
... Marie dissimule donc son amour immodéré des lettres. Malgré sa prudence, sa mère la surprend un après-midi à déclamer un poème de Ronsard. Marie gesticule, tourne sur elle-même, pose la main sur son cœur. ...
... Elle s’absorbe dans son travail pour ne pas penser à sa famille, à son avenir. Elle apprend à distinguer les étoffes, soie, coton, lin et laine. Elle coupe, taille, assemble les tissus. Elle s’exerce au point de Gênes jusqu’à se meurtrir les doigts. ...
... En retour, elle lui enseigne les lettres, puis la lecture. Fière de cette initiation, celle-ci pavoise devant ses commères lorsqu’elle déchiffre les placards ou les pamphlets qui ornent les murs de la capitale. ...
... Lorsqu’on se rend compte que mademoiselle Oudin est lettrée, la sœur secrétaire lui confie également des écritures. Elle collabore même à l’enseignement aux « jeunes sauvagesses », comme les nomment les religieuses. ...
... Franc et direct, le charpentier veut fonder une famille avec elle. Marie saisit l’occasion au vol. Après tout, il est d’apparence agréable et possède déjà une terre. Il sait même écrire, ce qui est peu courant pour l’époque en Nouvelle-France. ...
... Cette lettre partira sur les derniers bateaux de la saison. J’espère donc votre réponse à la venue des arondelles. ...
... François s’occupera de trouver une personne qui effectue la traversée jusqu’en France et remettra la lettre à sa mère. Ursule se réveille en pleurs. ...
... Macouin, Jean-Paul, Les familles pionnières de la NouvelleFrance dans les archives du Minutier central des notaires de Paris. Présenté et annoté par Marcel Fournier, Société de recherche historique Archiv-Histo, 2016. ...