De racines et de mots

De racines et de mots

Page 35

... Née à Paris, elle émigre en NouvelleFrance et se marie en août 1657 avec François Garriépy, maître menuisier, originaire de Montfort-en-Châlosse (Gascogne). ...

Page 43

... Originaire du sud de la France, François Gariépy parle le gascon, apparenté à la langue espagnole. Il comprend le français puisqu’il travaille à Québec depuis plus d’un an. Marie le rencontre 43 ...

Page 44

... L’entente est conclue et le 13  août 1657, le prieur des Ursulines bénit le mariage de Marie Oudin et de François Gariépy dans l’église Notre-Dame de Québec. Au contact de Marie, François peaufine son usage de la langue française. ...

Page 45

... Vous avez dû apprendre par mon frère René que je suis entrée en ménage avec un maître charpentier, François Gariépy. Cet homme est bon, pieux et fort habile. Il a construit notre habitation de ses propres mains. Je suis en bonne santé. ...

Page 46

... François s’occupera de trouver une personne qui effectue la traversée jusqu’en France et remettra la lettre à sa mère. Ursule se réveille en pleurs. ...

Page 47

... Après le décès de François en 1706, alors que sa santé décline, Marie ouvre sa vieille malle et confie à l’une de ses filles la tâche de répartir les livres qu’elle renferme entre ses frères et sœurs. ...

Page 93

... .), La Confédération et la dualité canadienne, Québec, Presses de l’Université Laval, 2020. Panser le Canada. Une histoire intellectuelle de la commission Laurendeau-Dunton, Montréal, Boréal, 2018. ...

Page 97

... ces zones marécageuses, ils ont rendu la terre cultivable et très productive, à en rendre les Britanniques jaloux. « Un des plus beaux havres du monde », disait l’abbé Jean-Baptiste de La  Croix de Chevrières de Saint-Vallier, grand vicaire de Mgr de Laval ...

Page 99

... En mai, le commandant de Louisbourg, Du Quesnel, ordonne à François Du Pont Duvivier, officier dans les troupes de la marine, de s’emparer des principaux établissements de la Nouvelle-Écosse. ...

Page 135

... La « vénérable loque », telle que décrite par Mgr  JosephClovis-Kemner Laflamme, recteur de l’Université Laval, est récupérée par son établissement et le Séminaire de Québec, qui la feront restaurer au vingtième siècle. ...