... De racines et de mots Persistance des langues en Amérique du Nord Éric Bédard • Marie-Eve Bourassa Philippe Charland • Francis Desharnais Martin Fournier • France Lapierre Valérie Lapointe-Gagnon • Jean Lemieux Maya Ombasic • Isabelle Picard Louis-Pascal ...
De racines et de mots
... Sous la direction d’Émilie Guilbeault-Cayer et de Richard Migneault De racines et de mots Persistance des langues en Amérique du Nord Éric Bédard • Marie-Eve Bourassa Philippe Charland • Francis Desharnais Martin Fournier • France Lapierre Valérie Lapointe-Gagnon ...
... Illustration de la couverture : Francis Desharnais Coordination éditoriale : Marie-Michèle Rheault Révision linguistique : Marie-Élaine Gadbois Mise en pages et maquette de couverture : Pierre-Louis Cauchon Si vous désirez être tenu au courant des publications ...
... Une femme, de surcroît mariée, vous entretenir pendant quelques pages des affaires du Canada, n’est-ce pas inconvenant ? ...
... En hommage à Marie Oudin (1639-1721) France Lapierre F ille et petite-fille de linguistes célèbres du xviie siècle, Marie Oudin a vraiment existé. ...
... Marie manifeste un esprit vif, curieux et un penchant marqué pour les langues et les récits d’aventures. Elle se passionne pour les anecdotes palpitantes de son grand-père maternel, capitaine de vaisseau à Dieppe. 36 ...
... en hommage à marie oudin Plusieurs fois, il a traversé l’océan jusqu’en Nouvelle-France. Sa verve prolixe enfièvre l’imagination de sa petite-fille. Le père de Marie, Antoine Oudin, est interprète du roi Louis XIII en langues étrangères. ...
... Le soir, après sa dure journée de labeur, Marie sanglote. Les semaines et les mois s’additionnent. Marie s’applique à devenir une couturière, alors qu’elle se rêvait lexicographe comme son père, ou à défaut, clerc ou écrivain public. ...
... Marie est stupéfaite : elle est mise à la porte comme une domestique. 39 ...
... de racines et de mots Dans la rue de la Verrière, Marie entre chez un imprimeur. Elle lui promet qu’elle saura se rendre utile s’il lui donne un emploi : elle connaît le papier, elle lit le français et le latin. ...