Des Attikamègues aux Têtes-de-Boule

Des Attikamègues aux Têtes-de-Boule

Page 125

... de l’Incarnation, Correspondance, édition de Guy-Marie Oury, Solesmes, Abbaye Saint-Pierre, 1971, p. 181. 37. ...

Page 126

... Marie de l’Incarnation, Correspondance…, p. 495. 58. ...

Page 129

... Notes | 129 la Marie-Lande, de la Pensilvanie, du Nouveau Jersay, de la Nouvelle Yorck, de la Nouv. Angleterre, de l’Acadie, du Canada, des Esquimaux, des Hurons, des Iroquois, des Ilinois &c. Et de la Grande Ile de Terre Neuve. ...

Page 132

... laissent plutôt entendre que le missionnaire n’était plus en chemin mais « éta[i]t en sa mission des Attikamek » ; Marie de l’Incarnation, Correspondance…, p. 378, 481. 135. ...

Page 133

... On pourrait aussi retenir l’hypothèse que le journal du père Buteux a été amputé d’une partie de son texte initial pour quelque considération éditoriale, comme le dénoncèrent plus tard quelques personnages, dont Marie de l’Incarnation. ...

Page 135

... Voir entre autres JR, vol. 30, p. 266 : relation de 1647, « Quelques femmes se sauvent du païs des Hiroquois » : « Cinq jours apres son arrivée [celle de Marie Kamakateouingouetch, femme du chef onontchataronon Jean-Baptiste Manitounagouch] un canot parut ...

Page 137

... Marie de l’Incarnation, Correspondance…, p. 258. 210. ...

Page 140

... Université du Québec/Fondation de l’Université du Québec à Chicoutimi, 1994, p. 124 : acte double de baptême, du 29 décembre 1642, de deux filleuls de la duchesse d’Aiguillon : Michel Anikoutchi, natione Attikameg vulgo de la nation des Poissons blancs, et Marie ...

Page 141

... , après s’être vaillamment défendus, et avoir tué un grand nombre d’ennemis » ; Marie de l’Incarnation, Correspondance…, p. 666. 267. ...

Page 143

... Mémoires, journal, lettres, Sillery, Éditions du Pélican, 1993, p. 87, et p. 285 : « Journal de l’expédition d’Amérique commencée en l’année 1756, le 15 mars ». 291. ...