Deux poids deux langues

... Le caractère réparateur de l’article 23 de la Charte a pour prémisse que « l’égalité réelle exige que les minorités de langue officielle soient traitées différemment52 ». ...