... L’objet à l’étude est donc celui d’une éternelle tension, entre des pressions pour assimiler les Canadiens français et celles de l’État fédéral pour les accommoder ou les intégrer. ...
Deux poids deux langues
... Le bilinguisme augmente aussi au Québec plus rapidement qu’ailleurs, pendant qu’à l’extérieur du Québec l’assimilation de plusieurs francophones et la secondarisation du français se poursuivent. ...
... franco-ontarienne ne parlent plus le français ; ce n’est pas par coïncidence que ceux qui ont été privés d’une éducation supérieure en français, qui subissent la pauvreté ou vivent dans des milieux où le français est pratiquement inexistant soient les plus assimilés ...
... La dualité linguistique, jusqu’au début des années 1960 31 Chargé d’enquêter sur les « problèmes politiques » qui affligent les Canadas, Lord Durham (1792-1840) recommande l’instauration de la responsabilité ministérielle aux élus et l’assimilation ...
... Les « avant-postes » de la nation canadienne-française rejettent catégoriquement ce projet assimilateur et y opposent une vision du Canada comme « pacte entre deux peuples ». ...
... Ottawa, l’installation de Canadiens français des régions environnantes, la séparation des anglophones entre des écoles protestantes et le régime catholique franco-dominant65 et les mariages mixtes avec des Canadiennes françaises enclenchent un processus d’assimilation ...
... Talbot rappelle la sincérité de plusieurs membres, anglophones et francophones, ainsi que la dimension radicale et opportuniste de certains membres qui s’en servent tant pour dénoncer le caractère colonial du Canada que pour recommander l’assimilation ...
... Les communautés luttent contre l’assimilation sur le plan local, mais, faute de statistiques, elles ne connaissent pas toujours l’ampleur du phénomène : les universitaires ne mènent que de rares études sur la question. ...
... L’assimilation des Canadiens français atteint 66 % dans les Prairies et 72 % en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard102. ...
... Malgré l’existence de quelques unités de langue française, l’assimilation des francophones ailleurs dans les Forces armées et le long délai de publication des versions françaises des documents gouvernementaux constituent des failles qui font des fonctionnaires ...