Deux voyages sur le Saint-Maurice

Deux voyages sur le Saint-Maurice

Page 86

... Par son teint et ses traits on voit toute de suite qu’elle a du sang sauvage, mais elle est de haute stature, et elle a toutes les bonnes manières de nos compatriotes. ...

Page 106

... Il y a des limites que vous ne pouvez franchir. 4° J’ai pourtant à traiter d’un quatrième sujet toujours en faveur de nos colons. Ce sera en quelques mots cette fois. Le Gouvernement vend ses terres trente centins de l’âcre, c’est bien. ...

Page 111

... Les traits d’une vieille personne ; vous remarquez ses yeux, son nez, son menton en galoche ; mon ami, saluez la Grand’Mère. ...

Page 140

... Tour à tour, la Compagnie du Nord-Ouest et la Compagnie de la Baie d’Hudson y établirent un poste de traite. Voir JeanBaptiste Perraut, marchand voyageur, Boréal Express, 1978 : 104-108. ...

Page 156

... Les sujets qu’il aimait le plus à traiter étaient les suivants : la prière, le sacrilège, le blasphème, la confession, le culte de la Sainte-Vierge. Il prêchait avec une véhémence terrible, car il tenait à emporter la pièce du coup. ...

Page 169

... Dans ses 169 Traitants : ceux qui font la traite des fourrures. Tout comme l’abbé Moïse Proulx ou le député-journaliste Elzéar Gérin, Caron parle toujours du Saint-Maurice (sous-entendu du fleuve SaintMaurice). ...

Page 194

... Il semble même qu’on reconnaît les traits d’une femme sauvage, d’une squaw. Le nez effilé, le menton un peu pointu, la bouche un peu entrouverte, le front dénudé, la ressemblance est frappante. Le ciseau du sculpteur n’aurait pu faire mieux. ...

Page 197

... Le tannin utilisé dans le traitement des peaux pour en faire du cuir est extrait de l’écorce de pruche (Tsuga canadensis L.). Les colons en tiraient un revenu d’appoint appréciable. ...

Page 203

... Après avoir été, au moins pendant quelques minutes, un pèlerin marchant avec componction sur la trace visible des martyrs, j’étais redevenu un voyageur vulgaire, aux bottines couvertes de boue et laissant percer dans ses traits quelque chose qui ressemblait ...

Page 223

... Il partit avec la rapidité d’un trait ; tantôt, il disparaissait au milieu des vagues, tantôt il était lancé comme une épave dans des masses d’écume, c’était effrayant à voir. ...