... À la campagne, facteur qui distribuait et ramassait le courrier dans tous les rangs d’une paroisse, chaque habitation ayant sa boîte aux lettres en bordure de la route. [+++] Syn. : meneur de malle. POSTUM n. m. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Donat est poumonique, c’est le deuxième poumonique dans sa famille. POUPOUNE n. f. 1. Femme jeune en général. On voit qu’il fait beau, les poupounes se montrent. 2. Niaise, imbécile, balourde, pas futée en parlant d’une femme. ...
... Prier au corps, prier le bon Dieu au corps : rendre un dernier hommage à un défunt en allant faire une courte prière au salon mortuaire et offrir ses condoléances à la famille. PRIÈRE n. f. 1. Ne pas avoir pour des prières : devoir payer cher. ...
... (La graphie ké est à proscrire, le mot étant de la famille de quête, quêter, quêteux et non dérivé de Keating comme certains l’ont prétendu.) 1. De mauvais goût, démodé, artificiel, clinquant. ...
... Avoir une ramée d’enfants d’une même famille, d’oncles, de tantes, de cousins et de cousines. Syn., voir : tralée. RAMENELLE n. f. Voir : ravenelle. RAMENER v. intr. [+++] Vêler, mettre bas en parlant d’une vache qui n’en est pas à son premier veau. ...
... Dernier-né d’une famille et qui a un écart d’âge considérable avec l’enfant qui le précède. (Rég. de Québec) RAYON n. m. (angl. rayon) [Ø] Voir : magasin à rayons. RÉA, RIA n. m. Mar. Roulette, galet. ...
... Autrefois, le dernier-né d’une famille nombreuses. Syn., voir : chienculot. RED ENSIGN n. m. (angl. Red Ensign) [Ø] Ancien drapeau du Canada comportant un Union Jack sur fond rouge et qui, en 1965, fut remplacé par l’unifolié actuel. ...
... (angl. reference) [Ø] Lettre de référence : lettre de recommandation. RÉFORME n. f. École de réforme : autrefois, maison d’éducation accueillant des adolescents difficiles, maison de correction. REFOULE n. m. Reflux des marées : le mascaret. ...
... Revanche des berceaux : le fait d’avoir des familles nombreuses. C’est la revanche des berceaux qui avait permis aux francophones canadiens de survivre. REVANCHER (SE) v. pron. Vx ou littér. en fr. ...
... C’est une calamité d’avoir un sans-génie dans une famille. [++] Syn., voir : épais. ...